沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 小D词条求助
所有回答(7)
BEAUTIFUL LIFEbeautiful life 我觉得可以翻译成 Beautiful Life， 不是有部电影也是这样翻译的 但是关于美丽的词汇很多，看你怎么结合实际选词了。 ^_^ beauty或者beautiful life。 有篇很美的散文就叫美丽人生。 There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. It is said that the true nature of being is veiled. The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so. The hope to draw close to and possess the truth of being can be a feverish one. In some cases it can even be fatal, if pleasure is one’s truth and its attainment more important than life itself. In other lives, though, the search for what is truthful gives life. I used to find notes left in the collection basket, beautiful notes about my homilies and about the writer’s thoughts on the daily scriptural readings. The person who penned the notes would add reflections to my thoughts and would always include some quotes from poets and mystics he or she had read and remembered and loved. The notes fascinated me. Here was someone immersed in a search for truth and beauty. Words had been treasured, words that were beautiful. And I felt as if the words somehow delighted in being discovered, for they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes. And now this person was in turn learning the secret of sharing them. Beauty so shines when given away. The only truth that exists is, in that sense, free. It was a long time before I met the author of the notes. One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office. The young person who answered the rectory door said that it was “the woman who said she left all the notes.“ When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without p beautiful life Beautiful life 就可以了 但以一著名数学家Nash拍的好莱坞电影，他的天才，他的爱情，她的失落与患病，英名名叫Beautiful Mind 中文翻译为 美丽人生 因为心无碍，志已远 当你只想同别人对话，说别人生活得很好很幸福，说beautiful life 当你写文章，写一个人的人生美，其实就是心智美，用beautiful mind ，无妨。 希望可以帮到你。
2年前 回答者： danielraysle - Q叶五级
beautiful/wonderful life |
相关问题