沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集(090609)

提问者: 沪江小D - Q叶五级 
悬赏沪元:50 浏览 599 次
句子在这里:お役に立つかどうかわかりませんが。 / おやくにたつかどうかわかりませんが。
不知道您能不能用上。

要求:解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词,给予一定的解释。
最佳答案
やくにたつ[役に立つ]有用;有幫助。
かどうか:实际上是一种简略。相当于汉语的“是否……”。(根据需要可后续助词)
 体言、形容动词词干+かどうか
 动词、形容词、助动词终止形+かどうか       
   例:
  1.. それは事実ですか。わかりません。 这是事实吗,不知道。
  →それは事実かどうか、わかりません。 不知道这是否是事实。
     

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2009/6/9 8:26:54 回答者:efei123123


提问者对于答案的评价:谢谢
其它回答(3)
  意义:「かどうか」实际上是一种简略。相当于汉语的“是否……”。(根据需要可后续助词)

 接续:

 体言、形容动词词干+かどうか
 动词、形容词、助动词终止形+かどうか       示例

例:

 ● あした試験かどうか、まだ分かりません。/不知明天考不考试。
 ● あした休みかどうか、聞いてください。/明天是否休息,请去问一问。
 ● この万年筆は山本さんのかどうか、知っていますか。/这支钢笔是不是山本的,
   你知道吗?

1
2年前 回答者: 温闲 - Q枝四级
意义:「かどうか」实际上是一种简略。相当于汉语的“是否……”。(根据需要可后续助词)

 接续:

 体言、形容动词词干+かどうか
 动词、形容词、助动词终止形+かどうか       示例

例:

 ● あした試験かどうか、まだ分かりません。/不知明天考不考试。
 ● あした休みかどうか、聞いてください。/明天是否休息,请去问一问。
 ● この万年筆は山本さんのかどうか、知っていますか。/这支钢笔是不是山本的,
   你知道吗?

2年前 回答者: visualbeyond - Q苗三级
这句话一般用于在帮助对方时比较谦虚的说话
例えば
A:○○さん 中国語を勉強しているそうです
B:はい 一日に何時間 勉強しても 漢字が全然読めなくて 困ったなぁ
A:そうですか ○○に 中国語の辞書を一冊貸しましょう お役に立つかどうかわかりませんが
B:はい どうも ありがとう ございます

2
2年前 回答者: 沪江小小D - Q籽一级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题