沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 动漫影视

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

《网球王子》里面的两个简单的日语词。

提问者: 栎色鑫光 - Q籽一级 
悬赏沪元:20 浏览 921 次
龙马在回答“はい”的时候,用的是发音类似于“ウィス”(不是イエス)的词,问一下这个词到底应该是什么?
还有龙马在打招呼的时候,用的是类似“チェース”的词,这个词又是什么?

上述两个词听的不一定准,希望高人帮忙解答。谢谢。
所有回答(2)
网王我没看过,不知道龙马有什么口头禅,龙马在打招呼的时候说的应该是ウィス吧。
ウィスとは主に「体育界」での「挨拶」に該当する言葉である。
语源:「おはようございます」が略されて変化した言葉。同 オス!
「おはよ~~す」→「はよ~す」→「よ~す」→「う~す」→「ウィス」
日本人还真是有效率啊O(∩_∩)O~

可以看看这个:http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4786014.html

望有所帮助。


最后修改于 2009/6/8 22:11:12
1
2年前 回答者: ningen - Q枝四级
谢谢楼上的,很有用,长见识
2年前 回答者: purple筱晴 - Q芽二级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题