[已解决问题] 日语“ 無い限り ”怎么说？
所有回答(3)
|
実家に暫く電話して無いと用事が無い限り掛けずらい 翻译；如果不经常往父母家里打电话的话，那么以后渐渐只要没什么事情就不愿意忘父母家里打电话了 动词(未然形)＋無い限り:只要不----就----, 除非----否则就---- 表示"在这种事情不发生期间"的意思,用于表述条件范围.后续为在这种条件下发生的状态,含有如果条件变化了,产生的状态也有变化的可能性之意. 練習しない限り、上達もありえない。 你不练习就提高不了. あいつが謝ってこない限り、こっちも折れるつもりはない。 除非他来认错,否则我决不让步. ない限り叙述条件的范围，意思是如果前项条件不变化，后项也不会发生变化。相当于“しなければ……絶対～無い”的意思，可以理解为“～なければ～ない”的强调形。 例：練習しない限り、上達もありえない。不努力练习，就不可能进步。 この洗濯機は直さない限り、使えない。这台洗衣机不修不能用。 |
相关问题
评论