[已关闭问题] 请大家帮帮忙 翻译“千年之前我是你弹断的那根琴弦，穿越时空带
着你手指的余温转世与你相见，没有奢华的片段只求平凡的温暖，在 流逝德望年华中知晓我们的友情比永远还多一天。
(2)
|
这是女人写的东西吗。是谁写的？杨振拧老婆好像有过类似的写法。 Thousand years ago, I was the string broke in your performan by chance. Following the leaving heat of your fingers, and going through the space-time, I meet you in the next samsara. In the moment, we spend together, temporarily luxury is not my desirousness. The only thing, i want to own, is the unvarying warm just like everyday sunshine. Although life disappears little by little, we all know that: our friendship is one day more than perpetuity! 自己翻译的 呵呵 还是中文美啊！！ |
|
1年前 enid7674 : not bad |