沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写
句子在这里：取り替えたほうがいいですね。 / とりかえたほうがいいですね。
该换新的了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
该换新的了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
「～ほうがいい」常接于动词原形和过去时之后，意为：“最好～”；“～为佳”。
例如：
「行くほうがいい／最好是去」、「行ったほうがいい／去了为好；还是去了的好」。
用动词原形时，常有在几种不同的事项中选择其中一项之感。如在「行く」、「来る」之间作选择，是来好呢还是去好呢，权衡后还是认定「行くほうがいい」。
相反，「动词＋た」形式时，往往是在同一事项的“是”与“否”之间进行选择，如在「行く」与「行かない」之间进行选择，当选择了肯定方案时，常用「行ったほうがいい／还是去好」。选择否定方案时则用「行かないほうがいい」不用过去时。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢
例如：
「行くほうがいい／最好是去」、「行ったほうがいい／去了为好；还是去了的好」。
用动词原形时，常有在几种不同的事项中选择其中一项之感。如在「行く」、「来る」之间作选择，是来好呢还是去好呢，权衡后还是认定「行くほうがいい」。
相反，「动词＋た」形式时，往往是在同一事项的“是”与“否”之间进行选择，如在「行く」与「行かない」之间进行选择，当选择了肯定方案时，常用「行ったほうがいい／还是去好」。选择否定方案时则用「行かないほうがいい」不用过去时。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/6/1 2:50:33
回答者：温闲
提问者对于答案的评价：谢谢