沪江小Q / 全部问题 / 娱乐生活 / 影视英语
由于题目的字数限制所有就没有将台词在题目中直接贴出了，不好意思。
Friends 第一季，15集， the one with the stoned guy.
Monica从饭店影评回来，有这样一句对话：
【Monica】: So great! He showed me where the restaurant's going to be. It's this, it's this cute little place on 10th Street. Not too big, not too small. Just right.
【Chandler】: Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?
Chandler这句话为什么好笑呢？是不是又是暗指了美国那边的一个故事或者其他的电影、电视的情节？
望高手指点一下，谢谢咯:)
Friends 第一季，15集， the one with the stoned guy.
Monica从饭店影评回来，有这样一句对话：
【Monica】: So great! He showed me where the restaurant's going to be. It's this, it's this cute little place on 10th Street. Not too big, not too small. Just right.
【Chandler】: Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?
Chandler这句话为什么好笑呢？是不是又是暗指了美国那边的一个故事或者其他的电影、电视的情节？
望高手指点一下，谢谢咯:)
相关问题