[已解决问题] 英文“ 上晚班 ”怎么说？
请问三班倒怎么说？
上早班，上中班，上晚班怎么说？
十成火急，谢谢！
问题补充：首先谢谢大家的热心帮助，我刚刚也查了下牛津，是这样说的
work/do a shift
such as:work the night shift
不过 三班倒 还是不知道
希望哪位能告诉我并告知是怎么得到那样的答案的
谢谢
上早班，上中班，上晚班怎么说？
十成火急，谢谢！
问题补充：首先谢谢大家的热心帮助，我刚刚也查了下牛津，是这样说的
work/do a shift
such as:work the night shift
不过 三班倒 还是不知道
希望哪位能告诉我并告知是怎么得到那样的答案的
谢谢
最佳答案
我要上三班倒: I have to work in (staggered) shifts. (staggered也可不用)
change shifts--换班或倒班
提问者对于答案的评价：谢谢！I'm so grateful. Good day. 再次谢谢给予回答的所有沪友。
change shifts--换班或倒班
2007-7-23 12:45:01
回答者：xizili
提问者对于答案的评价：谢谢！I'm so grateful. Good day. 再次谢谢给予回答的所有沪友。
其它回答(16)
|
班用shift这个单词，夜班就是night shift go to night shift 牛津字典用例:be on the night shift 是上夜班 对应上日班：be on the day shift 上晚班：be on the eventing shift 上下午班：be on the afternoon shift 上早班：be on the morning shift 这些是字典里可以查到的，字典里，没有上中班 所以推测为：be on the noon shift go to morning shift go to midle shift go to night shift... 供参考！ overtime job work(be) on the day shift 上日班 work(be) on the middle shift 上中班 work on the night shift 上夜班 be on night duty 值夜班 pours three class of 倒三班 on night duty work in three shifts be on night duty work on the night shift 应该都可以的 晚班习惯上说成 Evening Shift 简称E/S,我们公司就是这样的 上早班：be on the morning shift 上下午班：be on the afternoon shift 上晚班：be on the eventing shift 上早班：be on the morning shift 上午班：be on the afternoon shift 上晚班：be on the night shift 上晚班： on the night shift 上早班：be on the morning shift 上午班：be on the afternoon shift 上晚班：be on the night shift 上晚班口语里常用：on graveyard,CSI拉斯维加斯第一季第一集里就有 On evening work |
相关问题
评论
|
1年前 vanhelen : on graveyard 不是普通的上夜班 是大夜班 |