[已解决问题] "ベンチャー " 如何翻译？
所有回答(8)
|
ベンチャー venture 冒険．投機．賭け．思惑．投機の対象． 有风险的投资、项目。 如果你是说ベンチャー企業的话， 新兴企业 经营管理，盈利方式与传统企业不同的 比如最近的IT业之类的 ベンチャービジネス 冒险事业 venture business ベンチャーキャピタル venture capital ベンチャー 「venture」 冒険。冒険的な事業．投機．新興企業。＜現＞ ～企業 ベンチャービジネス ベンチャー venture 1）.冒险；冒险行动；风险事业； 2）.投机活动；商业冒险； ベンチャー ベンチャーキャピタル｜venture capitalベンチャー企業｜〔ビシネス〕(a) venture business; ((口)) a start-up (business)⇒コラム「会社・企業体... [さらに] 创业 本意已经有人给出了，加点补充： ・ベンチャー企業 a venture business． ・ベンチャーキャピタル (a) venture capital． ・ベンチャービジネス (a) venture business． ・ベンチャーファンド a venture fund． |
评论