日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

变形金刚，日语怎么说

提问者： 开心的眼睛 - Q籽一级

悬赏沪元：50 浏览 2507 次

最近变形金刚在国内放映，昨天我也去看了，特技效果真是特别厉害，非常喜欢！所以很想问问如果用日语怎么翻译？

最佳答案

官方命名为「トランスフォーマ」
英文名称为"Transformers"

其实很多这样的东西都可以通过他的英文名称推断出他的日文片假名书写方式~

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2007/7/15 13:50:51 回答者：阿紫阿紫

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(3)

恩恩，就是楼上说的那个，英语名字的音译啦~

4年前回答者： minda_4ever - Q籽一级

そうそう

4年前回答者： 我zhaojun - Q叶五级

日本人现在可懒了，美国电影一般都是用片假名音译。

4年前回答者： gadget2k - Q苗三级