[已解决问题] "耳をとる"是"听说"的意思吗?
所有回答(5)
|
据我所知不是这个意思~一般说[听说]大多用「耳にする」「耳に入れる」等等形式~ 兄弟浅见~ 耳を貸す 有 "聞こうとする" 的意思 但是 耳をとる 就不是很清楚了~ <LOVELESS>里面貌似有这个词出现 好象就是字面"耳朵会被拿掉"的意思^^ 我觉得是耳聋的意思，或者是不听 LOVELESS里是指＂失去耳朵＂，变成大人就会没有耳朵．．．意思比较邪恶 有原文吗？？？？ |
评论