内容简介
登场角色: 春日 朝比奈LOLI&YJ版
为了方便邪恶,偶把长句和阿虚的吐糟全CUT了...OJZ(一开始不知道还可以团体参赛TAT)
于是...被偶剪的支离破碎的原版会很囧......OJL
最后...视频最后偶把自己的名字给写错了...
以下以下~ 是今天求来的台词脚本TAT (大感谢!) 么一个~
凉: やあ～御免御免（ごめんごめん）、遅れ（おくれ）ちゃった、捕まえる（つかまえる）のに手間（てま）どっちゃって
朝: ここ 何処（どこ）ですか？何で あたし連れ（つれ）て来られたん（くられたん）ですか？
凉: 黙（だま）りなさい
紹介するわ、朝比奈みくるちゃんよ、まあ、見て御覧（ごらん）なさいよ、目茶目茶（めちゃめちゃ）可愛いでしょう、萌えよ萌え、所謂（いわゆる）、一つの萌え要素（ようそ）＊（注1）
注1:截取的时候漏掉了一个そ的音，听起来像是一つの萌えよ,但实际上如上所述~
朝: キョン君＊（注2）、久しぶり、あたしは私、朝比奈みくる本人です
＊（注2）：虚的日文发音应该是キョ，但是阿虚这个绰号是发成キョン
朝: よくこんなの着れ（きれ）だな～ あたし～今なら絶対無理（ぜったいむり）
内緒（ないしょ）、恥ずかしい（はずかしい）もん、それに、その内（うち）わかるでしょう じゃ、もう行きます
最後（さいご）に、もう一つだけ、あたしとは、あまり仲良く（なかよく）しないで、禁則事項（きんそくじこう）です
以下是修正版的地址~ 但是作为参赛,还是用这一版吧... 否则总觉很赖皮呀~OJZ
http://bulo.hjenglish.com/podcast/25782/
为了方便邪恶,偶把长句和阿虚的吐糟全CUT了...OJZ(一开始不知道还可以团体参赛TAT)
于是...被偶剪的支离破碎的原版会很囧......OJL
最后...视频最后偶把自己的名字给写错了...
以下以下~ 是今天求来的台词脚本TAT (大感谢!) 么一个~
凉: やあ～御免御免（ごめんごめん）、遅れ（おくれ）ちゃった、捕まえる（つかまえる）のに手間（てま）どっちゃって
朝: ここ 何処（どこ）ですか？何で あたし連れ（つれ）て来られたん（くられたん）ですか？
凉: 黙（だま）りなさい
紹介するわ、朝比奈みくるちゃんよ、まあ、見て御覧（ごらん）なさいよ、目茶目茶（めちゃめちゃ）可愛いでしょう、萌えよ萌え、所謂（いわゆる）、一つの萌え要素（ようそ）＊（注1）
注1:截取的时候漏掉了一个そ的音，听起来像是一つの萌えよ,但实际上如上所述~
朝: キョン君＊（注2）、久しぶり、あたしは私、朝比奈みくる本人です
＊（注2）：虚的日文发音应该是キョ，但是阿虚这个绰号是发成キョン
朝: よくこんなの着れ（きれ）だな～ あたし～今なら絶対無理（ぜったいむり）
内緒（ないしょ）、恥ずかしい（はずかしい）もん、それに、その内（うち）わかるでしょう じゃ、もう行きます
最後（さいご）に、もう一つだけ、あたしとは、あまり仲良く（なかよく）しないで、禁則事項（きんそくじこう）です
以下是修正版的地址~ 但是作为参赛,还是用这一版吧... 否则总觉很赖皮呀~OJZ
http://bulo.hjenglish.com/podcast/25782/
沪友评论(21)
|
4个月前 蛋蛋老师: 编号022 哇～～～甲君都这么说～～赶紧看看～～～～ 1楼
 |
|
|
4个月前 蛋蛋老师: 把脚本贴到节目介绍那里去，20号前上传一下原视频哦～～＾＾ 2楼
|
|
4个月前 流窜作案2人组甲: 声线很好，被迷住了 OVER…… 反面意见由乙君说~~~~ 3楼
|
|
|
4个月前 流窜作案二人组乙: 同伙发现萌mm，一定要来拜下，卡卡。 声音很迷人啊，拜一个。 不过问题也不少。 音比较粘，好多音都到一块去了。 第一次随便听感觉非常好，但是第二遍仔细听就出问题了，音准做的不好。很多音都发错了：比如绍介发成了じょ，久しぶり发成すし开头了，“最後”语调不对等等。 整体语调有点平，语调高低没有分开。 天赋很好，声线掩盖了音准问题。很羡慕 同《秒速5厘米》那位mm比起来，在语调和音准上面还是差些。那个有点大珠小珠落盘盘的感觉了，虽然也有不好的习惯。 不过楼主mm声音杀伤力太强了。 4楼
|
|
|
4个月前 流窜作案2人组甲: 有的地方比较软 可愛いでしょう最后重音过头了 しょうかい说得很像じょうけい，最後、さいご说成さいこ等等 怎么说呢？还有些问题，用语言说不上来 唉，LS的都说了那么多，我不说多点，单单放风就不够意思了~~~ 严重统一LS最后一句话OJZ TAT 5楼
|
|
4个月前 tyoko: 给了那么详尽的建议~感动T_T 拜楼上各位! 顺便~ 那我中午在公司看到的甲君评语又素什么……难道思来想去觉得还素只扮白脸好吗~ 哈哈^^对于表扬，觉得很开心……嘿嘿…… 虽然中午就想说了，其实甲君说的发音细节上有小小的瑕疵，已经算N客气了……其实完全是发错音了……OJZ 其实是第一次配日语……而且没有脚本……（掩面泪奔）日语虽然不是初学，但作为二外也米怎么用功过……（真可耻啊！明明自己认为自己那么喜欢的说……）所以捏，如果我说有些句子完全不知道她在说什么，纯粹模仿……会不会被PIA……（如果每句台词都能听下来……音准的问题就会少很多了，呜呜，可惜能力不够啊……听不下来的说……） 但是非常想参加哪~ 尽管时间比较仓促……尽管准备也很不充分……尽管这样草率……其实偶觉得对其他参赛选手也有点小小不尊重的说……看在第一次的份上，就请包含了！OJZ 话虽如此，但诚如乙君所说，几句自己能听下来的句子，学过的单词，发错音，实在是太惭愧了~~！しょうかい和ひさしぶり……原版上一点爆破和一点省略就把自己给蒙蔽了……惭愧啊，反省反省…… 最后最后，我已经上传了原版，还要脚本么……如果真要脚本……那我就硬着头皮拜托一位达人帮帮忙的说…… 今年我要好好努力学习日语，来年还有比赛的话，一定准备充分的参加~ 6楼
|
|
|
4个月前 流窜作案二人组乙: 听写原版嘛，甲甲完全是可以帮忙的。 听力是综合能力，单纯的听是不行的。我要他帮你，哈哈 7楼
|
|
|
4个月前 流窜作案2人组甲: KAO，LS的……………… 其实呢，我第一遍听的时候都听成了黙りません 因为你说的黙りなさい很接近，这个地方就有点软~~~ 真够谦虚的，其实我觉得总体上不错了，还有，有些句子完全不知道说什么，这个很正常~ 不过，字幕貌似有翻译错的…… 二外，我觉得就是一外是日语也不算差，真心话哦，哈哈 8楼
|
|
|
4个月前 tyoko: 啊，对啦对啦，忘说啦！原版地址如下…… http://bulo.hjenglish.com/podcast/25720/ 要是拿的到脚本时间来得及的话.....偶重配一遍...... 9楼
|
|
|
4个月前 流窜作案二人组乙: 费了差不多半小时，仔细听了校对了下，应该没问题了。 いゃ、ごめんごめん、おくれちゃった。 つかまえてもんでもとちゃって ここ、どこですか、なんて私つれてくらるたんですか 黙（だま）りなさい 紹介（しょうかい）するわ、朝比奈（あさひな）みくるちゃんよ。 まあ、みてごらんなさいよ、 めっちゃめっちゃ可愛いでしょう 萌え萌え いわゆる一つの萌えよ きょ君、久しぶり 私は私朝比奈みくる本人（ほんにん）です よくこんなのきれだな、私 いまなら絶対無理 内緒（ないしょ）、恥ずかしいもん それに、そのおちはわかりでしょ じゃ、もういっきます 最後にもう一つだけ わたしとはあまりなくよくしないて 禁則（きんそく）事項（じこう）です 10楼
|
|
|
4个月前 流窜作案二人组乙: 支持重配~~~~~~~~~~~~~ 11楼
|
|
|
4个月前 流窜作案2人组甲: あらっ そんなに早く... 我也来吧……二人组嘛 ==========こんなに華麗な分割線だな＝＝＝＝＝＝＝＝ いゃ、ごめんごめん 遅れちゃった 捕まえてもんでもとちゃって ここどこですか 何であたし連れてくれられたんですか 黙りなさい 紹介するわ、朝比奈実玖留ちゃんよ、まあ、見て御覧なさいよ 目茶目茶可愛いでしょう、萌え萌え、所謂一つの萌えよ 虚君、久しぶり、あたしはわたし 朝比奈実玖留本人です よくこんなのきれいでな、あたし、今ならあたし絶対無理 内緒、恥かしいもん それに、そのおちは分かるでしょう、じゃあ、もう行きます 最後にもう一つだけ、あたしとは、あまり仲良くしないで、禁則事項です 也许有个别错误~~~ 12楼
|
|
|
4个月前 流窜作案二人组乙: mm综合下吧，我错了2个小地方。 一个地方不确定谁对谁错。 你自己看下吧，不能修改评论，这个烦。。。。 再贴也不好看了 13楼
|
|
|
4个月前 流窜作案2人组甲: 捕「つか」まえる 目茶目茶「めちゃめちゃ」 所謂「いわゆる」 恥「はず」かしい 最後「さいご」 TAT这次作案时间长了点 OJZ 14楼
|
|
|
4个月前 流窜作案二人组乙: 这贴被我们水了。。。。。》A《! 15楼
|
|
|
4个月前 road_2007: 声音好软～有声优潜质～ 16楼
|
|
|
4个月前 tyoko: あの……昨天离开此贴后就米再上来瞧过……没想到甲乙两只这么热心~~~已经帮偶听好啦………………实在素非常感动挖！T_T 拜谢！ 诶……今天顺利拜托到了偶这边的达人~自己回去再重新对照着听下来也觉得米有问题，所以是拿着这个号称正确率在99%以上~~的版本录的~ （而且能辩识出偶少截了一个音节，实在是非常厉害呀！）回家就匆匆休整去了，再赶上来修改就发现……………… 仔细对照下，发现稍有差异……但以我自己的判断，还有，偶承认偶有那么一点点偏心……呃……我相信我贴上去的那个版本~ 当然啦，回忆起该版本作者貌似提及过也参考过大家的版本~ 所以，贴上去的台词脚本应该是集众人的智慧吧~ 对甲乙作案组的热心帮助，真的很感动很感动啊TAT 我对能把台词听下来的人的仰慕之情如同滔滔江水连绵不绝……所以我觉得最好的回报就是我能把片段配的更好一点吧~ 不过参赛还是用第一版~ 重在参与嘛，总觉得自己学到了很多东西。而且这一年，我就窝在这里修炼日语鸟……人家想考一级……（虽然2级都没去考……呃，于是举步茫然……）总之以后学习上的事情也希望这个论坛多多关照了！ 再次感谢作案二人组甲乙！ 17楼
|
|
|
4个月前 流窜作案2人组甲: 既然重新配好了，就用新版参赛啊~~ 不然就残念だ 18楼
|
|
|
4个月前 tyoko: 残念ではありません～ 好比一个歌唱比赛,评委指出了不足后,歌手搁手修正再唱作为正式参赛,哪有这样的啊~ 而且,要不是你们……批的那么……无微不至……看的偶都坐不下去了~我就由它去了~ 整个过程都很开心，而且学到了、深刻留意到不少东西~ それでいい。十分だ～ 19楼
|
|
|
4个月前 流窜作案二人组乙: 学到12月就可以去考1级了，应该很简单吧，我和小甲啥级都没，哈哈 20楼
|
|
|
4个月前 tyoko: …… 何だそれ、あんたたちは…… = = やっと分かった …… あああ～あたしはバカ～ /(T T)\ 扯半天，原来你们和偶秘密武器一个性质的~（我还以为是评委哪~评的嘎起劲，起初看的我差点暴走……寒）NND，也是一周搞定一本书绛紫可耻= =不过果然还是俺秘密武器比较厉害挖 ~咔咔咔！ 嘛~算是意外的收获吧~ 本当に楽しい～ 连俺秘密武器都说,啊,居然有这么有趣的事情啊…… 不但自己玩的很开心,而且被调教的明显进步不少,还发现原来俺秘密武器这么厉害,いわゆる~一食三鸟! 最后,承蒙归言啊~ ずっと、できるのかとおもいます。でもね、いま、自信がある。絶対に頑張って！ 这么好玩的播客处女贴（呃……这次增YY）就作为纪念永久保存吧~ 21楼
|
登录发表评论！
