真的是好困难啊,对于第一次做这种事情的我来说,录音,分离音轨,压缩,几乎每一步都有些小麻烦,短短不到两分钟的东西,也用了好几天来准备。不过因些也学会了不少新东西,还对Premiere产生了兴趣,应该是收获不小吧。
不过由于时间和精力的关系,没有能够再调整到我的声音和原字幕同步,最后还有几秒的有声无画,真是不好意思,不过也只能这样了…………
还有就是因为我是完全自学日语,没有老师教过语音,是跟着动画里的声音学发音的,所以感觉发音怪怪的,很不标准,希望大家多多指正!
以下是脚本:
男声组合1 驱魔少年
はいはい、おひさ~~
コムイ?
そっちの様子はどうかなぁって、心配になってかけてみちゃった。
室長?仕事してくださいよ。
こちらはとくに変りはない、
ウォーカの件(けん)ならばかんばしいとは言えないな。
そうか。発動(はつどう)できない原因は?
それが分かれば苦労(くろう)はないよ、
ただこれまでの追い込んで(こんで)発動作戦(さくせん)が行き詰(つ)まっているのはたしかだな。
あの作戦はウォーカ本人の危機感(ききかん)をあおり、
人としての進化(しんか)を促進(そくしん)させる。
そのことが目的だった、
しかし、成果(せいか)は出ていない。
つまり、ウォーカ自身が危機になることとイノセンス発動には、それほど強い関係はない、どう思う。
イノセンスの発動はアレン君自身の安全以上に何かほかの要素(ようそ)が必要なのかもね。
ほかの要素、いったいどんな。
さぁ~ただこんな推測はどうかな。イノセンスには意志がある。そんなことを感じたことないか。
ある、瀕死(ひんし)なウォーカが救(すく)われた時に、そう感じざるをえなかった。
意志を持つ存在なのは、何かを求めているのかもしれない。発動に必要なのはイノセンスそのものが求(もと)め、同時(どうじ)にアレン君自分も求めているような。そんな何かではないだろうか。
イノセンスが求め、ウォーカも求めているような何かか…