节目:看《参考消息》，学地道翻译

喜欢英语，也喜欢看《参考消息》（以下简称《参》），办公室恰好订了这份报纸，每天看着看着，就想，《参》报社的这些翻译人员怎么就能把一篇篇外文翻译得这么顺畅呢？于是乎我就动起一个念头：把原文找来对照着看，《参》岂不就成了现成的翻译教材？怎么找？首先确定各大外文媒体的网址，然后根据《参》上提供的线索如标题、作者、日期以及内容关键字（把中文的转换为英文的，还真得费点功夫）等，按图索骥，或进入特定网站进行搜索、或通过GOOGLE直接搜索（有些网站的新闻可能被其他网站转载），基本上都可获得全文……

有了好东西，

看《参考消息》，学地道翻译（52）——韩国人结婚重财务 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（51）——西方古典音乐在中国升温 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（50）——福利院孤儿取名淡化政治色彩 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（49）——英国私立学校向中国扩张 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（48）——中国孩子忙着学“高雅” 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（47）——美高校管理者不欣赏大学排名 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（46）——照片造假历史悠久 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（45）——中国告诫出境游公民应注意行为举止 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（44）——外国经理人员占据中国大企业高职 1年前

看《参考消息》，学地道翻译（43）——中国僧人学习新技能 1年前

> 浏览全部更新

更多优秀节目

快速搜索沪江节目