随笔- 156 文章- 166 评论- 4940

大家好！今天开始我们讲新编日语第三册第十四课《実感》剩下的语法部分。

六、～よりましだ
可以接在名词、动词或活用词終止形之后，表示“总比……好”。
这个语法不难记忆，联想より的含义就可以很顺利的把这个语法记下来，但是其中有一个很容易混淆的地方，就是把ましだ记成ましで，这点大家要小心。
还有就是要注意其灵活的使用：
e.g：今から勉強してももう間に合わないけど，勉強しないよりはましだ。
现在才开始学习虽然已经来不及了，但总比不学习强。
出かけるより家でテレビを見ているほうがましだ。
与其出门，不如在家看电视。
注意上面的这个句子，不要混淆成出门更好，判断的关键在于より前的不推荐。

これもいいものじゃないけど、ないよりましだ。
这也不是什么好东西，但总聊胜于无。

七、ばかにならない
从这个语法开始，接下来的四个语法都是××ない，这样方便大家一起记忆。

“ばかにならない”是个惯用语，表示不可轻视，不可小看。
极其简单的语法，直接上例句：
e.g：毎日使っているから、水道、電気料金もばかにならない。
每天都用，所以水费、电费不少。
通学時間だってばかにならないから、電車の中でも勉強する。
上学路上所花去的时间也不可小看。所以我在电车上也学习。
映画が好きな兄は週に少なくとも三回は見るので、毎月の映画代もばかにならない。
爱看每周至少要看三次电影，所以每月的这笔开销也是不可小看的。

八、～わけにはいかない
这个语法很重要，一定要记下来。
わけにはいかない接在动词连体形或动词否定式后面，表示由于受到某种情理等的约束和限制，不好做某件事。可译为“不能不（一定要）”。
日语解释：～をしたい気持はあるが、社会的、道徳的、心理的などの理由でできない。

记这个语法，要从尾巴着手：いかない即行く＋ない，就是不行，所以前面是动词否定的话，就是不能不行，一定要如何，而这里わけにはいかない就是前面经常加动词的否定来表示强调，看例句：
e.g：いくら痩せたくても、何も食べないわけにはいかない。
不管想怎么减肥，什么都不吃可不行（一定要吃东西）。
学校には通勤バスがありますけど、だれでも利用するわけにはいかない。
学校有上下班班车，可是不是谁都能坐的。
お皿にとってくれたので、好きでなくても食べないわけにはいかない。
给我挟在盘子里了，所以即使不爱吃也不能不吃。

九、～と比べものにならない
和语法八一样，是个固定搭配，表示由于相差太大，两者无法相提并论，无法比较。我很喜欢用四川话来解释这个语法－－没得比头。：）
日语解释：差があり過ぎて、わざわざ比べるに及ばない。

但是要注意！进行比较的双方，谁好谁差要根据上下文的意思进行判断。
e.g：彼の日本語のレベルは、ほかの学生と比べ物にならないほど高い。
他的日语水平，其它的同学可难以望其项背。（他日语水平高的跟其它同学无法相比）
上海の交通事情はほかのところとは比べものにならないほどきびしいです。
上海的交通情况严峻，跟其他地方无法相比。

十、なにも(ない)～
这个语法……嗯，拆开来讲：“なにも”是个副词，下接否定表示“并(不……)”“(不)必……，(不)特別……。”
日语解释：そうする必要はない；特に～必要性はないのに；別に～ない
我直接举几个例子，大家就能明白了：

e.g：なにもそうまでする必要はない。
何必要做到那种程度。
なにもそんなに心配する必要はない。
何必那么担心。

总结一下：
六、～よりましだ
七、ばかにならない
八、～わけにはいかない
九、～と比べものにならない
十、なにも(ない)～

作业来咯！
1、车费也在上涨，但总比没车要好些。
2、交通費もばかにならないから、近いところはなるべく歩いていく。
3、いくらいやでも、やめるわけにはいかない。
4、农村的早晨舒服得跟城市无法相比。
5、不必特意去买，就用我的好了。

论坛帖子：http://www.hjbbs.com/thread-46-379127.htm

查阅【轻松玩转新编日语】以往各期点我进入>>>

有问题的话，请到新编日语学习小组>>>来问：

答案回复可见

轻松玩转新编日语127

点击进入电驴下载1～4册课本文本>>>