슈퍼주니어, 13명의 개성이 담긴 화보집 출간

Super Junior,13名成员的个性画报集出刊

그룹 슈퍼주니어가 첫 --1--화보집 '보이스 인 시티(Boys in City)'를 발매합니다.

Group Super Junior 将发行第一本影像画报集'Boys in City'。

7월 초 말레이시아에서 촬영된 이 화보집에는 이국적인 도시를 배경으로 소년에서 --2--한 남성으로 거듭난 슈퍼주니어의 개성 있는 모습이 담겨있고 촬영 현장을 엿볼 수 있는 메이킹 필름 동영상도 함께 수록됩니다.

7月初在马来西亚拍摄完成的这本画报集，是以异国都市为背景，展示以少男中的性感男性出现的Super Junior 充满个性的模样，同时也收录了摄影现场making film的视频。

'보이스 인 시티'는 다음 달 4일부터 발매되고 정식 발매에 앞서 오는 --3--일부터 모 인터넷 쇼핑몰을 통해 사전 예약판매를 실시합니다.

'Boys in City'将在下个月4日起出售，从在正式发行前的24日起，可以通过某网站的internet shopping mall进行预售。

生词

개성 [名]个性
담기다 [动]盛，装
출간 [动]出刊
발매 [动]发卖，发行
이국적 [名]异国的
섹시 [名] sexy
소년 [名]少年，少男
엿보다 [动]观察，窥见
필름 [名]film，胶卷，胶片
수록 [名]收录
모 [名]某
사전 [名]事前

听力练习

请根据视频填好文中三处空缺单词，语法问题也可以提问~

上期答案

1. 아시아 Asia
2. 외교 外交
3. 대사관 大使馆

posted on 2006-08-23 10:21 bigfootdog 阅读(772) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 新闻韩国 网摘收藏