悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	精简版 楼主

【600408-JLPT4】突破！日检4级听力 第 177 期 問事 24 >>　回复请用‘回复只有楼主可见’格式，否则，不予奖励，敬请留意！！ >> 《认真答题者10沪元作奖励；答对者20沪元作奖励；解题者另加30沪元作奖励》 听音頻后，請選出正確答案。 問題：女の人は何をしましたか。 １） 男の人に中国語のテキストを借りました。 ２） 男の人に中国語の辞書を使いました。 ３） 男の人に中国語の辞書を借りました。 ４） 男の人に中国語の辞書を貸しました。 Download 沪江答题纸加载中…… 过往期数 1. http://bulo.hjenglish.com/menu/300/(过期节目包子下载) 2. http://blog.hjenglish.com/marielaw/category/10571.html 上期得奖名单公布(排名不分先后) 以下用户操作：金钱50 angelique , cary_258 , e_virus , jqyvicky , Learneachday , ljmpp , rikki_ff , rikukawa , wangw10 , xgs0614 , yanyan82 , 百变雷神 , 紫色曼特宁 以下用户操作：金钱20 bafony , bitc , cenyin1213 , chydd , cycnia , huaxiang84 , johnwoo111 , kiko_flying , lobbyn , luodi1988 , michaelrock , muzimao , rabbitlqh , rain625 , seven6868 , snoopy83 , xuanahelen , xudongli , zhuhaiyunv , 古月青风 , 果冻精灵 , 花生mi , 迹部景吾 , 龙画 , 漠沫 , 檸檬 , 千陌 , 千叶小鱼 , 托尼托尼 , tigerzi 以下用户操作：金钱10 Baronx , Grace_2007 , himeno_y , huang738 , ishikuroyumi , johnster , judyvirgin , kendylai , kuru , leafwinder , lili_Beijing , lisabeibei , liuhy , lostgil , lovejack , mike00076365 , minibi , mrhhl , paradox86 , qiaoqiao2003 , rabbit0217 , raraph , sagit1220 , sfsnower , sinbada , xiaotong000 , xuanahelen , yume76 , zoewu10001 , zxl554 , 大连IT精英 , 丹羽梨落 , 凜 , 柳穿风 , 米真 , 曙 , 亦凡_233 , 永悦子 ＜今期答案＞ ＞＞　４ ＜內 容＞ 男の人と女人が話しています。女の人は何[size=1]（なに）をしましたか。 男：あの、すみません。 女：はい。 男：あの．．．、中国語（ちゅうごくご）の辞書（じしょ）を持（も）っていますか。 女：ええ。使（つか）いますか。 男：すみません。ちょっと貸（か）してください。 女：はい、どうぞ。 男：ありがとうございます。 問題：女の人は何をしましたか。 １） 男の人に中国語のテキストを借（か）りました。 ２） 男の人に中国語の辞書を使いました。 ３） 男の人に中国語の辞書を借りました。 ４） 男の人に中国語の辞書を貸しました。 ＜译 文＞ 男人和女士正在交谈，女人做什么事情呢？ 男：那个，请问一下。 女：什么事？ 男：那个．．．，妳有中文辞典吗？ 女：有。你要用吗？ 男：对不起，请借给我一下。 女：好，没问题。 问题：女人做什么事情呢？ １） 向男人借中文课本 ２） 和男人一起使用中文辞典 ３） 向男人借中文辞典 ４） 将中文辞典借给男人 ＜解 题＞ 本题的重点在「中国語の辞書」（中文辞典），「貸して下さい」（可以借我吗？）表明男士要跟女士借中文辞典，而女士很慷慨地说「はい、どうぞ」（可以，请用）。到这里应该没问题，问题在选项的「貸して」（租借给他人东西）的反义词「借りる」（跟别人借东西）。而问题要问的是「女士做了什么」，所以站在女士的立场，正确答案是４，借中文辞典给男士。 完

---------------------------------------------- おはようございます。 Richie です。 かわいです？どうぞ、よろしく。 *^_^*

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第2楼▲

该内容楼主才能浏览 沙发啊 [此贴子已经被作者于2008-4-6 21:56:52编辑过]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览 it is hidden by Marielaw

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览 [此贴子已经被作者于2008-4-6 22:27:35编辑过]

---------------------------------------------- 都说悲哀的对岸有微笑 好不容易才走到了那里，微笑是为了什么在等待我们呢？为了，不要因为逃避而赶走了梦想！

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 回忆永远是回忆，也许你忘了，但别人不会忘

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Good good study, day day up~~~~

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览 [此贴子已经被作者于2008-4-6 22:39:43编辑过]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第13楼▲

３） 男の人に中国語の辞書を借りました。 答题用时：[00:01]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 幸せなことを見ながら、悲しいことを話しましょう

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览