新年おめでとう！また会いましたね～
似乎自节目开播以来，上期节目的回复率是最高的。好开心啊～>_<~
因此正值新春佳节之际，凉月怀着感恩的心情，打算再给大家送上一期丰盛的视觉盛宴，希望大家喜欢！！！
废话就不多说了，下面的四个视频片段都截自《金色琴弦～星奏学院祭2007声优见面会》，在欣赏声优们的精彩的现场DRAMA表演的同时，还可以学到不少知识哦！不仅仅是日语方面的，还有古典音乐方面的。请大家认真的看每一个视频，来完成这一期的作业吧！^_^
请大家认真观看第一个视频，留意里面的每一句话，每句话都有可能跟作业题目相关的哦！
如果第一个现场DRAMA还不能满足大家的需要的话，那就请继续看下面的片段。这个片段很有趣，在学到不少跟音乐有关的日语词汇之外，还可以多学习一句汉字成语。当然，那个也不是白看的，也是要完成作业的哦！^_^
关键词解释:
テンポ
１(音楽の)速度,拍子.
～の速い曲/速度快的乐曲.
２(物事の)速度,发展速度.
～の速い時代/发展迅速的时代.
～ののろいやつ/慢腾腾的家伙
～を速めて行う/加紧干.
この小説は～が速い/这个小说情节发展得快.
彼女の～にはついてゆけない/我赶不上她的步子.
ピアノ
(楽器)钢琴
グランド・～/平台式钢琴;三角钢琴;大钢琴.
アップライト・～/竖式钢琴.
～を弾く/弹钢琴.
～に合わせて歌う/合着钢琴唱.
トリオ
〈楽〉[器楽]三重奏;
[ボーカル]三重唱;三部合奏曲
呉越同舟
仲のわるい者どうしが一緒にいること． ＊呉・越は，昔，中国で敵対していた国．
出处：《孙子•九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
关于"吴越同舟"这个词,认真听清楚视频里面志水君的解释哦！^_^
可能两分多种的内容实在是太短了，因此凉月决定给大家“加菜”。下面一道菜不仅色香味俱全，而且还是“白吃”的！（笑）不过如果因为跟作业内容无关就跳开不看的话，可能会给自己造成很大损失～各位就自己衡量一下轻重吧，呵呵～～
关键词解释:
クラシック
１、古典
～・バレエ/古典芭蕾.
２(クラシック音楽)古典音乐;(西方的)传统音乐.
～のレコード/古典音乐唱片.
３(古風)古典的,古雅的.
～な文体/古典的「文体〔文风〕.
～・カー/古董汽车.
イントロダクション
１、(手引き)引导;介绍.
２、序言,绪论.
３、〈楽〉序乐,序曲,前奏曲
附加视频里相关的古典音乐小知识：
ゴセックーーガボット
加伏特（Gavotte）：一种早期的法国民间舞，传入宫廷后，被用作舞剧、歌剧或古代组曲中的一个乐章。中速。4/4或2/4拍子，也曾被发展成具有三声中部和再现部的复三部曲式。著名的有戈塞克的加伏特。另外还有Allemande、Saranbande、Gigue、Courante等欧洲古代舞曲体裁。
戈塞克的《加伏特曲》试听地址：
ゴセック――ガボット
http://www.geocities.jp/mani359/mei0510gavotte.html
バッハーＧ線上のアリア
《G弦上的咏叹调》，此曲为巴赫《第三号管弦乐组曲》的第二乐章主题，充满诗意的旋律美，使此曲成为脍炙人口的通俗名曲。
原曲创作于一七二七年至一七三六年之间，十九世纪德国的著名的小提琴家威廉密（August Wilhelmj，1845—1908）将这段主题改编为钢琴伴奏的小提琴独奏曲，由于主奏小提琴必须在G弦（小提琴四根弦中最粗的一根弦）上演奏全部旋律，故此得名。巴赫的原曲没有表情与速度记号，编曲者则指定“甚慢，极有情”。类似低音弦的拨奏伴奏下，小提琴奏出悠长而庄重的旋律（片段1 。全曲后半段出现的新旋律产生了更丰富的变化，最后在静似祈祷般的气氛中结束。
试听地址：
バッハ――Ｇ線上のアリア
http://classic-midi.com/midi_player/classic/cla_Bach_air_Gstring.htm
チャイコフスキーー感傷的なワルツ
柴可夫斯基――《华尔兹舞曲》。来自《b小调第六交响曲》（1893年）——这部交响曲又称为《悲怆》，音乐具有忧郁的抒情性，可以说是作曲家最著名的一部交响曲，完成于他逝世前两个月，并完整的体现了柴科夫斯基的美学观。
试听地址：
チャイコフスキー――感傷的なワルツ
http://www.57ge.com/Play/3586/94313.html
怎样，各位吃饱了吗？下面送上饭后甜点――由担任《金色琴弦》的所有角色的各位声优们为大家合唱的一首《Happy Time》，这是一首节奏很欢快,凉月自己也很喜欢的歌。希望大家在新的一年里每天都过得开开心心，生活中充满着阳光和欢笑！^_^
好，酒足饭饱之后，就来完成作业吧！
第一题、请用日语写出第一个视频片段中“火原前辈”的发型叫什么名字？
第二题、请把第二个视频中志水君解释“吴越同舟”这个成语的原句听写出来；
第三题、上面四个视频片段中的声优，有多少个是你认识的呢？知道的话请写出他们的名字。
另外，想知道关于《金色琴弦》这部在日本非常受欢迎的女性向游戏的更多信息的话，请点击官方网站查看：
http://www.gamecity.ne.jp/neoromance/corda/
其实只要认真看了里面的相关信息，做第三题也就不难了，呵呵～～～
奖励方式：
凡认真参与过答题的同学均可得到100Y红包；
另外，答对第一和第二大题，并且在第三大题中，写对其中3位以上（含3位）声优名字的同学，加奖100Y。
奖金丰厚，各位不要错过这次机会哦！^_^
怎样？对今天的节目满意吗？希望通过这期节目，让大家不仅多更多的声优有所了解，而且还可以学到更多的古典音乐知识，提高自身的修养，让人生更加充满乐趣！^_^
友情提示：为了不给其他参观者造成困扰，请不要在馆内“裸奔”～凡“裸奔”者一律不发红包～谢谢合作～^_^
最後の最後に、何か意見があったら、是非私に連絡して、ご遠慮なくお話しくださいね～
答案：
第一题：編み込み
第二题：反目している人同士が共通の利害に対して協力すること
第三题：排名不分先后――
谷山纪章（月森蓮役）、伊藤健太郎（土浦梁太郎役）、森田成一（火原和樹役）、岸尾大辅（柚木梓馬役）、福山润（志水桂一役）、小西克幸（王崎信武役）、石川英郎（金澤鉱人役）、宫野真守(加地葵役)、内田夕夜（吉罗暁彦役）、佐藤朱（冬海笙子役）、增田ゆき（天羽菜美役）、水橋かおり（リリ役）、高木礼子（日野香穂子役）以上声优，你能够答对几个呢？^_^
上期回顾：
http://www.hjbbs.com/thread-46-470272.htm
★DRAMA部落★第13期开炮啦！这期的节目内容为大家推荐的DRAMA也不错哦！
http://www.hjbbs.com/thread-46-470290.htm
AKIRA的NHK第9期也有更多精彩等着你！^_^
http://www.hjbbs.com/thread-46-470254.htm
[此贴子已经被作者于2008-2-14 21:15:46编辑过]
沪江英语论坛 →
≡沪江日语区≡ → 进阶日语 → ★小魔女的声优馆★第八弹――「呉越同舟」とは何？(已奖励)
2008-2-11 17:44:00
博客
收藏
★小魔女的声优馆★第八弹――「呉越同舟」とは何？(已奖励)
