![]() |
浏览:37862007-11-19 10:55:46 来自three-m: 小D客户端经过近一个月的开发,目前已基本完成。 现在请大家来测试喽:^^ ![]() 12.05版下载地址: http://dict.hjenglish.com/publish/hjdict.setup.rar http://dict.hjenglish.com/publish/hjdict.setup.exe 12.05更新提示: 1. 增加自动更新功能 2. 纠正一些性能问题 11.23更新提示: 1.纠正日文系统下中文乱码问题 2.整合在线生词本 3.更换安装包语言为英文 核心功能: 1.中英、中日互译查询 2.屏幕取词(支持日语取词) 3.剪贴板取词(适合PDF、Flash内查词) 4.系列热键 5.自动更新提示 测试要点: 1. 操作是否上手:手感如何 2. 取词的性能与体验性:取词的精确性、速度、意外干扰 3. 软件的稳定性:始终运行着小D,看是否会报错,或导致其他软件异常 建议大家这两天把小D运行在右下角的托盘区,然后遇到查词时,用小D来查询。 在使用中感到的任何阻力或不爽之处,尽管提出来,平时大家软件用得不爽可以索性不用,但小D是我们创造的,我们每个人都可以改变小D。:) --------------------------------------------------------------------- 取词测试文本: 我们看上海,谷歌不是维基百科学家。大秋天海洋性气候联合国大使馆藏宝图纸张力道,沪江河流行性别,微软件会议程 ![]() 如果遇到问题,在反馈时请附上操作系统版本、有无安装其他桌面词典软件。 最后,说出你的感受,换红包哦 :) 楼主
|
|
8个月前 zyl4656: 目前一切正常 观察使用中 |
|
8个月前 choreihou: 正在使用中~~ |
|
8个月前 bluerlily: 刚刚使用新版的 |
|
8个月前 evan.Jan: 使用中~~ |
|
8个月前 佳奈: 用用看~~ |
|
8个月前 hmilyf516: 还没下载,等待中..... |
|
8个月前 zen1008: 使用中。感覚がいいよう |
|
8个月前 w601191: 用用看~~ |
|
8个月前 hhcb: 日语词汇还不够 有的查不到 要慢慢改进 |
|
8个月前 sharkhenry: 操作上来说没什么 和上面说得一样 日语词汇不够多 很多没有添加 看来要专人添加才行呀!!! 回复:有专人负责添加的哦,但大家要先把遇到的新词提交过来,在查无此词的时候,会有提交新词的链接 |
|
8个月前 water_cat: 不错,使用方便,明了! 如果可以有生词本功能就好拉!! 查好就立刻加到生词本里!! 希望可以增加这个功能! 回复:正式版已发布,带生词本功能的哦:) |
|
8个月前 lmovie: 刚刚下载使用。因为我的系统是日文的,要是有多语言操作界面就好了。其他的先用用看咯。 |
|
8个月前 qiuhongyu: 软件用起来比网页舒服多了,呵呵 |
|
8个月前 smartwong: 软件用起来感觉非常好 |
|
8个月前 li_871020: 使用中 ,网络取词有点迟钝呐 |
|
8个月前 drc2100: 很好,建议: 1. 把会员账号及相关服务加进去。 2. 太占内存,我用的Lingoes占内存要小很多。 3. 建议增加词霸豆豆的小窗口功能。 回复:帐号已关联,可以使用生词本了:),关于内存,和灵格斯相当;小窗口功能看大家需要,必要的话下个版本可以考虑 |
|
8个月前 flytosm: 我的是日文的xp系统,机器里没装其他的桌面词典工具,希望能提供英语的界面,这样就不会有乱码的问题了,我现在用microsoft applocale安装的,启动的时候出现了这样的错误:Access violation at address 01C32EBA in module 'XDZHUOMIANNt.dll'. Write of address 00000129 不知道是我机器的问题还是其他原因 目前日文查询不了,英语能用 回复:请再试试刚发布的正式版,看是否报错:) |
|
8个月前 drc2100: 不知词汇量有多少?期待新版发布。 |
|
8个月前 ender110: 为甚额的屏幕取词米用……泪奔…… 话说添加沪江帐号的提议相当好啊…… 要是再能关联沪江小D的生词本……=ω=. 答:已经关联生词本了,欢迎试用:) |
|
8个月前 rrsmiu: 正使用,暂时没有问题。 如果能关联帐户就好了~~~比网页用得舒服 |
|
8个月前 淡秋微凉: 好用.谢谢努力. |
|
8个月前 vermiliony: 使用中 测试英文单词的时候 发现不会自动判断关联性 比如 我用鼠标选择了stare这个单词,按住ctrl后 小d是根据鼠标停留的位置进行检索单词的 我停在s上面的时候,他search S e->stare的意思 就是这样 回复:鼠标取词不会识别你选中的内容,它会识别鼠标所在字的前后词语,选择热度最高的词语显示出来 |
|
8个月前 shihui8352: 使用中,屏幕取词正常。但日语词库需要继续改善。 |
|
8个月前 思念的羽翼: 刚刚安装,目前没有问题,感觉还成 |
|
8个月前 miogo: 用了小d几个月,觉得非常好。 因为一直是在使用它的日语功能,所以发现了一些问题。 取词之后,首先反映的是英文的,如果是要查日文,需要再次点击“你是要查日文吗?“才能出现。但是,在这个工程中,取词时的繁体会自动变成中文简体,这样,即使是点击了查日文,也不会有解释出现。比较麻烦。 建议是否能够添加选项,让大家选择中英,或是中日模式。 回复:你说的是小D网页划词所存在的问题,这个我们会在适当的时候进行优化和改进。谢谢反馈 :) |
|
8个月前 繁体梦落: 为什么我下下来的只有中英没有中日··· |
|
8个月前 哲平: 刚刚安装,还在试用中,但已经觉得为自己的学习带来了很多的方便,谢谢楼主! |
|
8个月前 three-m: to miogo、繁体梦落: 可以切换到日文词典,这个时候取词就是【中/日】的了 |
|
8个月前 kisadoe: 不错,很好用! |
|
8个月前 simeone1121: 正在使用中,希望日语的词汇更多更丰富一下 还有,如果能实现离线的生词本功能就好了!! |
|
8个月前 neecle: 准备安装,我也要试用~ |
|
8个月前 joeliao: 使用中,发现问题就是出现了一次系统异常,然后程序强行退出。屏幕取词的功能不好用了(之前我没有使用过屏幕取词)。不知道是不是和操作系统的版本有关,我的是winxp |
|
8个月前 alibabamm108: 反应速度还不错,就是没有中翻英啊? 当然有中英啦 |
|
8个月前 dainaonao: 同flytosm,我的是日文的xp系统,机器里没装其他的桌面词典工具,安装的界面把鼠标放在右下角托盘上时显示的文字都是乱码,感觉不太舒服哦!查词到是正常,不需通过microsoft applocale |
|
8个月前 flytosm: 多谢楼上,刚才试验了一下,不用microsoft applocale启动程序,虽然有乱码,但是是可以查询的,呵呵。 回复:正式版已支持日文系统,中文不会显示为乱码了,来试试吧~:) |
|
8个月前 zhonggreat: 比较正常。正在使用。 |
|
8个月前 viviangg: 挺不错的,用起来可以,英文解释挺全面。继续观察啊。 |
|
8个月前 geniusql: “中英辞典”转为“中日辞典”时出现崩溃。 |
|
8个月前 geniusql: 输入日文假名时字体太难看!望在下一版本可改变默认输入字体,或设置为日文字体。 |
|
8个月前 geniusql: “中英辞典”转为“中日辞典”时出现崩溃。是在安装后首次运行出现,现在好像没事了。 |
|
8个月前 xingyi123: 不错,如果每个单词都有怎么速记的方法就好了 |
|
8个月前 klcoco: 英语的取词还可以,不过为什么日语的取词分辨不出来呢? |
|
8个月前 three-m: klcoco: 日语的暂时需要二次划选,下个版本中会改进日文的分词 :) |
|
8个月前 finallibra: 关于取词模式:使用Ctrl+鼠标模式时,有时不能正常选取,而会选取一大片,不知是怎么回事? 关于剪贴板取词:在选择好词条并按下Ctrl+C后,只要鼠标移动,弹出框就消失。是否改为在它处点击后消失比较好? 关于屏幕取词:这是个什么功能?咋用滴?没介绍? (本人系统XP,未装其他桌面词典软件) 沪江做得东西很好,期待期待…… 回复: 1. 当鼠标在英文字母上的时候,会攫取前后更多的内容来显示,因为取词无法识别词组,所以需要你手动来调整划词内容,也就是在显示的整段内容中选取你要查询的词组。 2.是这样的,因为当鼠标远离划词框的时候,它会感知并消失,因此,剪贴板取词过程中,当取词框出现时,要留意鼠标的位置,尽量保持在它的感知范文内 3.屏幕取词就是第一点,你已经在使用了。屏幕取词按操作方法分几种模式,即“取词模式”:) |
|
8个月前 chiba78akame: 我是用日语的 感觉有点像一典通 希望词汇量再大些 多放点现在年轻人流行的词语 总体来说十分喜欢~~谢谢! 回复:谢谢,小D的词汇正在日渐增加中,你也可以 把新词提交给我们哦 |
|
8个月前 fanbeijia: 有按音标查词的功能吗? 回复:客户端没有音标查词功能,在线的有 |
|
8个月前 danshoe: 还不错,要是也研制日语的话,更符合我现在的需要 |
|
8个月前 j39906522: 建议加上音标的高低序号 回复:很多朋友建议过,已列入小D优化开发计划 :) |
|
8个月前 j39906522: 没有音标的序号,没法正确读出,这对学语言的人来说,读正确最重要,不该忽视这一环,这最重要的一环 |
|
8个月前 margaretlee: 有绿色免安装版本么? |
|
8个月前 allanporsche: 正在使用中,没什么感觉 |
|
8个月前 z_p: 系统是xp的,原来装有金山词霸2007。 感觉小D日语功能挺好的,但是英语词典取词还要复制版不是很方便,而且好像没有生词本功能? 同时使用金山词霸和小D运行良好,等空了去老爸那台vista上试试^_^ 如果小D可以加生词本,我会多用,喜欢它的字体。 回复:生词本加好啦,来看看正式版吧:) |
|
8个月前 hlqjgk: 暂时还好~~~ |
|
8个月前 ceciliazz: 还好,终于有日语的词霸用了~ |
|
8个月前 pjl1980: 一个词查完以后,光标如果能回到填词栏并选中已输入的整条词语的话,输下一个词就方便了。不过,这个要求是因为我太懒,懒到再抬手摸鼠标。觉得无理的话可以直接无视我。 |
|
8个月前 genielj: 请问不联网的时候小D可以用吗? 我试了下好像不行,要是不联网也可以用就好了 |
|
8个月前 genielj: 请问不联网的时候小D可以用吗? 我试了下好像不行,要是不联网也可以用就好了 |
|
8个月前 three-m: pjl1980: 你不摸鼠标试试呢? ^^ |
|
8个月前 sai188: 1。 如果能加上声调 是几型什么的 甚至真人发音 会很好很好~ 2。 日语同一个词一般会出现两个解释 我觉得只保留那个详细的就够了~ 有利于它的 简洁性~ 以上~ 总之 小D挺好的 我不用买电子词典了~~:) |
|
8个月前 xiaoxiaoe: 刚刚下载 怎么样要看使用效果了 嘿嘿 不过在沪江上用的时候觉得还是很不错的 我现在有在用随晶日语词典 |
|
8个月前 molly_jh: 刚下来试了下,不错啦,就是反应有点迟钝,还时不时得蹦出一些小窗口,说什么任务错误,要不就自行关闭了,不过功能上还行,有了小D之后就很少用其它的在线词典了。 |
|
8个月前 在逃小白: 好像很简单 东西小就是好处啊 不能同时显示3种语言的哦~ |
|
8个月前 zy84_燕: 试用了一下,不过平时我存储小D了,都是随时使用的,感觉桌面版对我的用处不是很大,而且旁边没有对以前查询词汇的记忆,有时候不方便!当然也没有生词本了! |
|
8个月前 竹仙子: 还好啊~~~~~· 不过就是有点慢~~~~ |
|
8个月前 bbly1985: 优点:小而方便,非常好;界面简洁,不繁复。操作简单。 缺点:正如很多人提出的:没有生词本。在网页上的生词本可是我们学习的好朋友哦^_^ 很多人建议多一些其他功能,不过那样应该文件就会大很多了吧,到时可能得牺牲它的迅速和方便。 离线使用还没有试过,不过希望能够。 |
|
8个月前 teaball: 和在网上直接查差不了多少呀,平时把小D加到MYIE或FIREFOX里也一样。 最重要的是查词的时候要有发音,现在只是部分词有发音而已。 |
|
8个月前 小vicky: 刚刚下完。。学习用法中。。 |
|
8个月前 cnlive: VISTA系统 在用到屏幕的剪切板取词时,要是鼠标稍微动动就会导引取词窗口消失. 回复:Vista不支持屏幕取词的,但支持剪贴板取词,鼠标离开取词框的时候取词框会感应到鼠标位置随后消失,所以当它出现时,尽量让鼠标靠近它 |
|
8个月前 cnlive: 不知道XP中是不是这样.感觉有点费力 |
|
8个月前 bdj6113: 总觉得,对词条的解释翻译什么的,少点什么 回复:是少了生词本吧 ^^,正式版已加 |
|
8个月前 saiya822: 今天才下好,但由於公司里的系統是繁體的,如果有繁體的就更好了。。 因為繁體的系統,有時候輸入進去的假名也會變成問號。。譯不出來。。 |
|
8个月前 connie1201: 还行吧 就是觉得稍微简单了点 |
|
8个月前 happysaddle: 不过很喜欢界面的设计,草绿色的,看着很舒服。 解释的条目也很清晰,让人一目了然。 可惜日文系统下安装,操作界面都是乱码。。。 回复:正式版没有乱码了哦,来升级吧 |
|
8个月前 Ancel: 刚刚装上,还没有发现什么,感觉还好! |
|
8个月前 懒蛇: 貌似不能在词典上面复制呢~~ |
|
8个月前 xiaobai0613: 不错的,要是有生词本功能就好了,现在只用了英文的,其他的有待开发 |
|
8个月前 qintian_sh: 刚刚装上,发现很多问题, 我的系统是xp 日文版, 安装是乱码,安装后菜单界面也乱码。 在开始菜单中没有把相关的菜单组织在一起。 屏幕取词不成功。 在用键盘输入字符时,碰到鼠标会弹出取词框,不爽。我用〔shift+鼠标〕取词。 正在使用的有灵格斯翻译软件,取词建是不同的设置。 回复:乱码已修正,关于取词狂干扰,建议用Alt+鼠标取词模式 |
|
8个月前 maoer123: 与楼上的感觉很多一样,旧版的不是很好用,新版的正在下载,不知道如何。 |
|
8个月前 beverley: 刚下载,发一个很不方便的缺陷----在屏幕取词时,不能查词组 如: vacuum pump 在网络上,是可以查的,但屏幕上就取不了词,就只可一个个单词弄。 另外,词汇量太少了! 最好可以是能添加自己的单词或词组,要用的时候可以直接调出来。 意思是说,假如我加了个 vacuum pump, 不仅每个人都可以在网上查到,而且屏幕取词时都可以直接使用。 这样不仅可以增加量,操作还简单方便多了。 回复:是的,取词无法自动识别词组,所以对英文内容,取词框上部会显示整句英文,你可以选中其中的词组再次查询 |
|
8个月前 影分身: 哦,日文系统的话,输入中文就没办法查了…… 以前划词查询的时候可以看见中文的词直接划上,可现在要是复制到里面的话,在日文系统中就没办法查中文词语了 |
|
8个月前 永乐长安: 屏幕取词有问题 没有直接显示解释而是要求“再次划选以上内容” 我开的是日语词典 取词时有许多翻译成英语了 |
|
8个月前 flytosm: 希望可以加上日语的发音,标注一下即可,平时不能用耳机,呵呵 |
|
8个月前 小jin1030: 正在试用阶段 界面很舒服 只是有的词不能发音 |
|
8个月前 yy0521: 语言问题暂时没发现,日文没测试. 关于桌面小D的功能建议: 1.假如能关联HJ帐号的话就非常好了,确实要比网页版的小D好用很多,而且最大的优势是该软件非常的小,安装程序可以发在E-MAIL里面或者上传到网盘里,只要能上网就能学. 2.桌面小D的词汇是与网络关联的,所以词汇量有一定的局限性,希望开发人员能拓展桌面小D的加词功能. 3.我PC里安装的是金山词霸2006和2007,这2个软件相互影响,在开启任何一个KS时,桌面小D不能屏幕取词. 4.取词的时候,面板里面的复制面板很容易就消失掉,希望能稳定下 5.不能在PDF格式文件取词,Microsoft word/excel里面取词不稳定,这会给桌面小D打折扣的哟! 另外,楼主提出的测试项目中第2条,容易受到网速的影响,其他测试项目暂是没发现异常情况. 回复: 1.帐号已关联 2.客户端暂时还不支持直接加词,下一版会考虑 3.和词霸豆豆是不冲突的,请再确认一下 4.复制面板? 5.PDF、Flash等是其他取词软件也取不到的,但是可以通过剪贴板取词来解决,只要复制一下要查询的内容,取词框就能感应了。Word是肯定支持的,再试试看? |
|
8个月前 Amigo_lina: 使用中,就觉得CTRL+鼠标的取词经常会失误,发生取不到或者一取取了整篇,不知道是不是我操作不对 还有,日文词库太小 |
|
8个月前 guqun5364678: 很方便,我很喜欢:) |
|
8个月前 porpoise87: 我觉得界面设置和功能都稍显单调 而且左边的一串单词都跳不出来捏。。有一些词组的查询还是比较麻烦的,查不到 |
|
8个月前 光阳安早: 不错哦,沪江越来越好了! 一个建议:加大词汇量以及确保词汇的准确率 |
|
8个月前 夏寻蝶飞: 词汇量还不够大,没有短语搭配.如果能整句翻译就好了.呵呵 |
|
8个月前 yuknow: 弹出来的小框框蛮漂亮的```很喜欢`` 我查的是日语``可为什么老要划两次呢`` 希望能改善一下``` |
|
8个月前 louis2008: 反应比较相对比较慢,是否可以加快0.5s 可否增加一个"仅对英文取词"的控件,取词方式采用鼠标经过取词. |
|
8个月前 TeliuTe: 刚安装上,挺好的,试试.. 剪贴板取词,有些干扰, 输入错误,比如查询“[*color=green] [/color]”(去掉*号)时,一直处于查询状态,重新打开才能查询 回复:输入的内容过于复杂,小D会处理出错 |
|
8个月前 爱no人: 屏幕取词好像不好用啊。 每次还要英日切换。好麻烦滴。 回复:如果是取英文的话,不用管日、英状态,始终会显示英中解释 :) |
|
8个月前 joycez: 系统:XP SP2 其他桌面词典:Babylon 小D的不足之处: 1. 词汇量不够大 2. 解释也不够详尽 3. 屏幕取词不稳定,经常会取不到词,或者取得不准确,或者仍一直留着剪贴板里的词 4. 剪贴板取词比屏幕取词会好一点,但是仍存在一直留着剪贴板里的某个词 5.上述问题在过了较长时间再用小Q时表现的更为突出。 |
|
8个月前 three-m: joycez: 小D取词不稳定,对于不能取的情况,巴比伦能取到吗?因为有些软件是不支持取词的 “仍存在一直留着剪贴板里的某个词”——这个能否详细说说? |
|
8个月前 寻找棋魂: 速度有点慢、其他还好 |
|
8个月前 winersky: 呵呵,很好用哦,就是词汇量和发音还是不够丰富的问题,期待完整版哦~~~! 要是每个词有发音就好了,开心~~~ |
|
8个月前 fig4ever: 不能加单词本? |
|
8个月前 onion_lzm: 刚安装 觉得取词有点不好用,ctrl+鼠标点,往往选择了一个字或者一行字,这方面不够智能,期待改进版。 速度慢不知道是不是网速的关系。 希望能添加入生词本 |
|
8个月前 lyb95104: 使用中 ,网络取词有点迟钝 |