返回 / [求助]急需餐厅服务日语！

2个月前   angelique: 欢迎光临 いらっしゃいませ (i ra si-ya i ma se) 明白了 かしこまりました (ka si ko ma ri ma si ta ) 请稍候 少々お待ちくださいませ (o ma qi ku da sa i ma se) 让您久等了 お待たせいたしました (o ma ta se i ta si ma si ta) 打搅一下 失礼いたします (si tsu re i si ma su) 十分对不起 申し訳ございません (mo-o si wa ke go za i ma se-n) 不好意思 恐れ入りますが (o so re i ri ma su ga) 谢谢 ありがとうございます (a ri ga to-o go za i ma su) 谢谢了 ありがとうございました (a ri ga to-o go za i ma si ta) 请多关照 よろしくお愿いいたします (yo ro si ku o ne ga i i ta si ma su) 1楼

2个月前   tonycham: ... 好多都是知道的~ 除了这些最最常用的，还有哪些啊？ ... 还有就是这句： 请稍候 少々お待ちくださいませ (o ma qi ku da sa i ma se) “少々”怎么读啊？ 2楼

2个月前   亚麻色的乙女: しょうしょうおまちください 3楼

2个月前   angelique: 谢谢乙女啊~~~~~ 基本的待客是一样的。首先你要记套话，然后就是头疼的外来语菜单了，呵呵，老天保佑用功之人，你好好努力吧 您好，欢迎光临ーーこんにちは、いらっしゃいませ 请问您要点些什么----こちらメニューでございます。 お决まりになったらお呼びください。/ ご注文をお伺いします。/ ご注文はよろしいですか？同样是询问点单，这三句都可以用。 您点的是XXXX和XXXX吗？-----ばい、ｘｘｘｘとＸＸＸＸです。以上でよろしいでしょうか？ 如果对方说就这些了，你就该说，好的，我明白了，请稍等-----かしこまりました、少々おまちくださいませ。 上菜的时候，你要说对不起让您久等了，这是您要的XXXX----失礼いたしましす。こちらｘｘｘｘでございます。お待たせいたしました。 客人吃完了以后有的会让你おかんじょう、或者おあいそう，这两个都是表示算帐的意思，有些客人聊天到兴头上，什么不说直接跟你交叉双手，或者交叉两手十指，也表示算帐，你就要谢谢人家啦，这句不用我说了吧。呵呵 最后客人结帐了，你要说ありがとうございました。有的地方会让你说欢迎下次再来，但是好象很多餐厅都不说这个，倒是什么牛丼屋さん会让你说，你就补充一句比较饶口点的话就OK了，那就是----またお越しくださいませ 4楼

2个月前   tonycham: 。。。 4楼是CP百度上的哦！ 我有看过！ 。。。 那能告诉我下面的话应该怎么说呢： 1。需要坐包房吗？ 2。这间包房的最低消费是XXX。 3。您要的XXX已经没有了。 4。对不起，这道菜上错了！ 5。几位吃得还好吗？ 6。您点的菜已经全部上齐，如果还有什么需要，请再吩咐。 7。我对日本的礼仪还不太了解，有失礼的地方，还请原谅。 。。。 5楼

2个月前   angelique: 汗,就是找不到才到处搜啊~ 楼主如果在日本餐厅打工的话,一般事先不都要进行这方面基础培训的吗??偶翻出来的肯定错误很多.而且毕竟是涉及到敬语方面的,所以还是建议楼主到小Q那里提问吧~那里日语达人多~http://bulo.hjenglish.com/q/ 1、個室のご予約がいただけますか？ 2、個室の利用はＸＸＸ元（約ＸＸＸ円）以上を消費が最低の基準。 3、ご注文のＸＸＸはすでに売り切れる。 4、申し訳ありません、この野菜は間違い！ 5、おＸＸＸどうですか？？お味はいかがでしょうか？？ 6、こちらＸＸＸ全部でございます、もし何か御用のときはお呼びください。 7、私は日本の礼儀作法に対してあまり理解していないので、失礼がありましたらお許してください。 6楼

2个月前   tonycham: 好的！ 很感谢你啊~ 。。。 不过，最后还想麻烦angelique一件事！！！ 就是能不能把那7个句子的假名打出来！ 谢~ 7楼

你还不是小组成员，加入小组以后才能发布新主题！

有不合适内容，建议去除

相关链接

其他话题

部落帮助 问题反馈 关于沪江 © 2008 HJenglish.com