 |
浏览：15792008-5-9 21:43:11 来自eileenkan: 韩剧《对不起，我爱你》在国内很火的时候，这部电视唯一让我记住的就是主题曲，韩剧中总会有几首OST很耐听。事实不仅这部剧火，这首歌也火了，国语翻唱版本就有很多，据闻还有歌手抢唱之争。当然这首歌的韩语版也是翻唱，原唱是中岛美嘉，个人觉得原唱编曲中的乐器很出彩。  中島美嘉 - 雪の華 作詞：satomi 作曲：松本良喜 編曲：松本良喜 のびた人陰(かげ)を 舗道に並べ 夕闇のなかをキミと歩いてる 手を繋いでいつまでもずっと そばにいれたなら泣けちゃうくらい 風が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に キミと近付ける季節がくる 今年、最初の雪の華を ２人寄り添って 眺めているこの時間(とき)に シアワセがあふれだす 甘えとか弱さじゃない ただ、キミを愛してる 心からそう思った キミがいると どんなことでも 仱辘欷毪瑜Δ蕷莩证沥摔胜盲皮? こんな日々がいつまでもきっと 続いてくことを祈っているよ 風が窓を揺らした 夜は揺り起こして どんな悲しいことも ボクが笑顔へと変えてあげる 舞い落ちてきた雪の華が 窓の外ずっと 降りやむことを知らずに ボクらの街を染める 誰かのために何かを したいと思えるのが 愛ということを知った もし、キミを失ったとしたなら 星になってキミを照らすだろう 笑顔も 涙に濡れてる夜も いつもいつでもそばにいるよ 今年、最初の雪の華を ２人寄り添って 眺めているこの時間(とき) シアワセがあふれだす 甘えとか弱さじゃない ただ、キミとずっと このまま一緒にいたい 素直にそう思える この街に降り積もってく 真っ白な雪の華 ２人の胸にそっと想い出を描くよ これからもキミとずっと… MV: http://www.tudou.com/v/t1AB7F7osdM 土豆地址：http://www.tudou.com/programs/view/t1AB7F7osdM/ 下载：中島美嘉 - 雪の華 国语翻唱版本有很多，我个人更喜欢蔡淳佳版本，蔡淳佳《对不起，我爱你》： 蔡淳佳－ 对不起我爱你 作词:徐世珍 你空出一双手 穿过黑夜握住我 两个人的手心里有 一整片宽阔的天空 谁都没有开口 星星也忘了闪烁 有你陪着我就可以 走到天涯的尽头 那时候 还记得那时候 从手心传过来的温柔 如果说 只能活这一天 曾经与你深深相爱 我已没有遗憾 我用回忆温暖了 想你的每一刻 不让你离我太遥远 走在这个适合拥抱的季节 爱在心里所以我不可怜 回忆温暖了想你的每一刻 紧紧抱着你说过的誓言 等待着我们说好的永远 并肩的两个人 在银白色的街头 印下的脚印还一直 在我的心里往前走 从爱的第一秒 直到最后一分钟 我对我们之间没有 任何後悔的理由 那时候 还记得那时候 从手心传过来的温柔 如果说 只能活这一天 曾经与你深深相爱 我已没有遗憾 我用回忆温暖了 想你的每一刻 不让你离我太遥远 走在这个适合拥抱的季节 爱在心里所以我不可怜 回忆温暖了想你的每一刻 紧紧抱着你说过的誓言 等待着我们说好的永远 当走过的路流过的泪 被落叶掩埋 是你的温柔让我的心 重新活过来 就算相爱的人 无论如何暂时要离开 别问未来怎麽办 我只需要等待 我用回忆温暖了 想你的每一刻 不让你离我太遥远 走在这个适合拥抱的季节 爱在心里所以我不可怜 回忆温暖了想你的每一刻 不让你离我太遥远 走在这个适合拥抱的季节 爱在心里所以我不可怜 回忆温暖了想你的每一刻 把最后的合照摆在窗前 想像着你也许跟我一样 正在倒数再见的时间 等着对我说好的永远 MV(KTV版)： http://www.tudou.com/v/qFj1O72GIhQ 土豆地址：http://www.tudou.com/programs/view/qFj1O72GIhQ/ 下载：蔡淳佳－对不起我爱你 《对不起我爱你》主题曲韩语版：朴孝信－雪之花 MV（带中韩双语歌词字幕): http://www.tudou.com/v/19-c-6FwK_o 土豆地址：http://www.tudou.com/programs/view/19-c-6FwK_o/ 下载：朴孝信－雪之花 以上图片、音频、视频资源均来自互联网，供网友交流学习，无任何商业用途，如有构成侵权请及时与本人联系并及时删除。 P.S.:这偶在HJ的处女贴，有点小紧张，早早就准备了好了，所以今天也早点发，大家多多支持哈～～：） 楼主
|
|
1周前 pooq: 支持，我最早听到的这首歌就是中岛美嘉的版本~然后才是韩剧里。。 1楼
 |
|
1周前 jessie876: 一直喜欢的歌~ 2楼
|
|
1周前 狂爱Mika: 冲着标题飞奔过来~~~哈哈 3楼
|
|
|
1周前 eileenkan: 我要疯了，怎么就是贴不了土豆视频呢，怎么用代码才行，哪个亲告诉我下 4楼
|
|
1周前 亚麻色的乙女: 偶来了偶来了.. 5楼
|
|
|
1周前 狂爱Mika: shang告诉过我视频代码是：[*flash=500,325]视频地址[/flash] 6楼
|
|
|
1周前 eileenkan: 我现在就是这么用的呀，可是明显看不到有视频 7楼
|
|
|
1周前 狂爱Mika: http://www.tudou.com/v/t1AB7F7osdM 我也看不到。伤心ing…… 原来啊。我输入的是：http://www.tudou.com/v/t1AB7F7osdM/ 多了一个“/” 8楼
|
|
1周前 迷途三岁: 对不起，我爱你~~ 哭的好惨，是我在天堂的阶梯至今，看过的最悲伤的故事 喜欢恩采~ 即使活着... 也极度孤独的他 无法把那样的他独自丢在那里 我的生涯中就这一次... 要只想着我自己 要为我自己而活 我会接受惩罚的 ...宋恩彩 9楼
|
|
1周前 大蛋糕: 来听歌，呼呼去 10楼
|
|
1周前 lael01: http://www.tudou.com/v/t1AB7F7osdM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 改过来了，是因为地址的错误，土豆中复制第一个地址，找出连接就ok啦 这个的地址：http://www.tudou.com/v/t1AB7F7osdM 你复制的是：http://www.tudou.com/programs/view/t1AB7F7osdM/【视频网址】 by迷途三岁 11楼
|
|
|
1周前 lael01: 为什么偶贴出来滴是这个样子哈 12楼
|
|
|
1周前 暖暖sll: 听听 13楼
|
|
1周前 檸檬: 早会唱了 14楼
|
|
1周前 fengling1123: 也曾经对某个人说：对不起，我爱你。 15楼
|
|
|
1周前 eileenkan: 偶真是尽力了，试了N种办法，直接贴土豆的代码，用HJ的代码，找到土豆原视频地址试了都不行，大家就将就点链接看吧～ 16楼
|
|
1周前 ronglifen: 恩恩,比韩剧<对不起,我爱你>要悲呀,听着听着,想起恩彩,想起大叔,想起他们在一起的那些开心的和悲伤的事,呜呜,好想再看多一次呀,因为已经很久没大哭啦 17楼
|
|
|
1周前 迷途三岁: to:eileenkan 和lae的是一样的哦~偶改了一下 地址连接的问题啦...呵呵 18楼
|
|
1周前 追寻回忆: 来了，好喜欢，感觉好舒服， 19楼
|
|
1周前 Danary: 呵呵，很好听哦，经常听的^_^ 20楼
|
|
1周前 alivehunter: 听歌~ 21楼
|
|
1周前 d调的草莓: 真的蛮耐听的~~~ 22楼
|
|
1周前 yujie0514: 这首歌很好听，蔡淳佳版第一次听到，喜欢~ 23楼
|
|
1周前 leavestar198: 想的真周到.. 24楼
|
|
|
1周前 leavestar198: 蔡的很好听也~~~~~~~~ 25楼
|
|
1周前 codomo: 很熟悉的歌哟~~~ 26楼
|
|
|
1周前 codomo: 怎么我记得是韩雪唱的捏,中国翻唱的话... 27楼
|
|
1周前 Hitomi_y: 好听好听~~ 28楼
|
|
|
1周前 zhouhxyuki: 好听，原来这首歌还有这么多版本，都不错么 29楼
|
|
1周前 sherrysq0546: 本来说听完去睡觉，结果听了好几遍。 30楼
|
|
1周前 lanrui13: 看的第一部韩剧，一把鼻涕，一把泪哈，非常稀饭！ 31楼
|
|
1周前 Gloria_Fang: 听过好几个版本，还是最喜欢蔡淳佳的声音 32楼
|
|
1周前 walkeri: 原来土豆也是可以贴的~~~~ 厄... 33楼
|
|
1周前 一心cy: 喜欢…… 很喜欢…… 十分喜欢…… 非常地喜欢…… 34楼
|
|
1周前 垭口的月光: 极度喜欢中岛美嘉的声音 35楼
|
|
1周前 evebamboo: 当时就觉得很好听~喜欢~ 36楼
|
|
1周前 qiutao326fuj: 喜欢日文版本。听不懂的才更有感觉。呵呵：） 37楼
|
|
1周前 z_z_j: 也是前一些时间才知道原唱是日语哦~ 好喜欢大叔与恩彩,两个人傻傻的爱~~ 38楼
|
|
1周前 漠沫: 从前喜欢韩雪的版本 39楼
|
|
1周前 qingpingelfi: 嗯，喜欢日文版也喜欢韩雪版本。参加十大的时候还唱过韩雪的版本呢～嘻嘻 40楼
|
|
|
1周前 qingpingelfi: 不过中岛美嘉唱&用这么轻的配乐的版本还是第一次听呢～ 41楼
|
|
1周前 shihui8352: 最早听到的是韩雪唱的，由于我很喜欢韩雪那种类型的明星，所以这首歌听了很多遍 韩语版和日语版也都听过，好像就是在沪江听的 曲子作的好听，所以谁唱都好听~~ 42楼
|
|
1周前 kuzukisy: 最早听就是美嘉的版本~ 松本良喜写的歌太赞了~ 43楼
|
|
1周前 OokingoO: 听！了 44楼
|
|
1周前 supernuo: 都欣赏过之后还是觉得电视剧那版最经典，因为每次听到朴孝信的雪之花都会把我带回到那个凄美的爱情故事中，不过没想到蔡淳佳这版中文词填的还不错，辛苦楼主啦！ 45楼
|
|
1周前 uniquelove: 好听哈。。。。好听哦~~ 欢迎大家加入朵朵第8个小组哦~~ 【朵亲会员团】NO.8：41757846 46楼
|
|
1周前 luyingnh: 韩雪 的 飘雪 是不是也是翻唱？？？？？？ 47楼
|
|
1周前 芦蒿精: 大叔啊～～ 48楼
|
|
1周前 princess_s: 大爱~ 49楼
|
|
1周前 果冻精灵: 喜欢哦~~~ 50楼
|
|
1周前 DOYOFYZJ: 看过这部韩剧呢，很感人的。 51楼
|
|
1周前 kinglex: 原来这么多版本啊？ 52楼
|
|
1周前 aries_lily: 最开始听的是韩剧里的，后来听了其他的，觉得中岛美嘉的版本最好听~~~ 53楼
|
|
1周前 永不放弃的007: 看看 喜欢的说！ 54楼
|
|
1周前 elysion: 呵呵，还是中岛美嘉是王道 55楼
|
|
1周前 happyend: 很喜欢~~ 电视剧也很好看~~本来一直追的说，结果在老爸的阻止下泡汤了~~ 56楼
|
|
1周前 xgs0614: 才搞明白原唱不是韩国版的～ 57楼
|
|
1周前 babaaza: 喜欢~~~ 58楼
|
|
1周前 布阿布: 曾一度沉迷于这首 现在依旧～～～ 哈哈～楼主好敬业呢，贴了这么多版本 永远最喜欢美嘉的版本！～～～ 59楼
|
|
1周前 一821: 以前看了她演的NANA就喜欢了，很早就听过这歌了，不过好听啊 60楼
|
|
1周前 xingziyun: 好歌~ 61楼
|
|
1周前 戛然窒息: 雪之华 版本多到眼花 62楼
|
|
1周前 桃之小妖: 好稀饭~~~ 63楼
|
|
1周前 misaai: 第一次听是韩雪版，然后才知道原版中岛美嘉版~ 蔡淳佳版还米听过~也不错~ 64楼
|
|
6天前 rrose: 好早就听过中岛美嘉的，其次是韩雪的，现在才知道蔡也唱了。 65楼
|
|
6天前 amaru: 喜欢中岛美嘉，不过好像她是翻唱德永英明的说~~~ 66楼
|
|
6天前 july06: 想问下，谁有国语男声版的“雪之华”？ 以前在一个播客里听到的，当时是作为背景音乐用的，感觉蛮不错，可惜后来没查到了 67楼
|
|
6天前 yangling8561: 一直最喜欢的韩剧就是《对不起我爱你》了 68楼
|
|
|
6天前 eileenkan: 原来折腾半天竟然是那个万恶的“/”导致的，下次偶就知道了，谢谢迷途三岁帮我改好了，呵呵 69楼
|
|
|
6天前 eileenkan: TO JULY06: 我听过的国语男声版是1983唱的，歌名是“对不起，我爱你”你可以搜了听下是不是你喜欢的版本。 70楼
|
|
|
6天前 eileenkan: to amaru: 德永英明是翻唱的美嘉的 71楼
|
|
5天前 hmilyf516: 很棒！害我都不舍得睡觉了！ 喜欢蔡淳佳！ 72楼
|
|
5天前 coco0214: 这个歌我也很喜欢的，还是中岛的好听，蔡的声音也非常温暖！ 73楼
|
|
5天前 bingao007: 经典的~~~ 74楼
|
|
5天前 yinnow: 好好听哦，MV也很感人 75楼
|
|
5天前 leuoleo: 不小心漏了一期，赶紧回来听 76楼
|
|
4天前 lynn0725: 喜欢 77楼
|
|
3天前 kidd_han: 很不错呢～非常喜欢～ 78楼
|
|
3天前 sophiakelly: 好悲伤。 79楼
|
|
1天前 t_sky: 不错！~ 80楼
|
> 返回“达人英乐坊”
其他话题
音乐火炬手—五一带你唱游世界 (橘子郡达人)
【每日一歌2008.5.17】Befour - Hand in Hand (crime_mind)
【每日一歌2008.5.15】Michael Jackson - Heal the world (alivehunter)
祝酋长hmilyf516（水）生日快乐！ (橘子郡达人)
【每日一歌2008.5.16】Nickelback-If everyone cared (hmilyf516)
【每日一歌2008.5.3】Avril Lavigne - I Will Be (crime_mind)
[厚颜翻唱]~~~~N'sync的POP民歌串烧版翻唱=ΦωΦ= (walkeri)
【每日一歌2008.05.09】HERO (jinyuan_1985)
~歌曲推荐~有爱才有家 (桃之小妖)
推广链接