浏览:4472008-4-5 18:35:04   来自nicolelea:
点击查看大图

新一周又到了,我们继续听写!继续翻译!!继续总结!!!继续讨论哦!!!!
大家继续踊跃发言啊^^

楼主
  3个月前   vivianliv86:
2008-4-6
今天的实在是崩溃崩溃崩溃……

1楼 回到顶楼 
  3个月前   wangyi217:
昨晚看电影,不打字幕什么都听不懂...打了英文字幕也有一山不认识...
今天听了一下以前听过的st,翻了翻笔记,发现好多又是那么陌生.....
又听了今天的,不只是录音烂,连播音说的都没有几句话能听懂
我真的鼻子酸了,不是一般崩溃
本来就学得慢,开始怀疑每天2个半小时,就这么一小段文章的听写是不是有意义........
毕竟是舍弃了toefl的复习时间来做的...今天第一次动摇了
难道还是应该先应试的来学么?

占个楼大吐一下苦水,还是懦弱了哎.......不好意思

2楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
看见这个帖子,我也来吐苦水了。
为啥每次在偶好不容易对ST有点信心的时候,都要这么打击偶一次。。。555555

PS:楼上wangyi217不要动摇啊,要坚定信念!
要知道你觉得难的大家都觉得难,吐完苦水就好了,回头我们继续学习,嘻嘻。

3楼 回到顶楼 
  3个月前   echo0902:
估计今天有好多人都崩溃了。。。
上午在做听力时,硬是坚持着才听下去的。
有些,比如说加ed、不加ed的,还连蒙带猜了,还是红了一大片。。。

wangyi217,别灰心啊。。
坚持!对你说,也对自己说~~

明天还有一天呢,55555。。。。。

4楼 回到顶楼 
  3个月前   lee878738708:
to wangyi217: 这次还好了,和印度英语是小巫见大巫了,想当年,我是整篇全红。!
然后也是一边吐苦水,瓶颈,怀疑,一边继续咯。
英语的学习是体力劳动,需要不断的刺激,这个“不断”大概是1W+吧哈

5楼 回到顶楼 
  3个月前   wangyi217:
感动ing.....
抱怨完毕,振作~全线飘红的总结
当是给忙股票的家人带点好兆头啦^^

6楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
wangyi同学,你在发2楼的时候是不是没有去总结贴看我的总结啊……

我也觉得和小印度比还好了……

其实还挺喜欢今天这个播音的,虽然听不清他说什么,但是声音还8错~

其实自己觉得难的时候别人也觉得难的,所以我还是大咧咧的把那么红的总结贴上去了,没啥啊,就是因为听不懂才要听啊,要是听什么都一听就懂就不用跑来听写了是吧~

表急表急……

7楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
看起来有必要建议红十字会招志愿者的时候口齿清晰的优先……

因为pooq的这句话笑翻了~

8楼 回到顶楼 
  3个月前   wangyi217:
嗯振作振作!
提问!
what is concerning say relief officials is。。。。。。。
这里是倒装吗?怎么没记得这种句子要用倒装...

9楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
what is concerning,say relief officials, is。。。

是不是这样的?

10楼 回到顶楼 
  3个月前   wangyi217:
汗,经vivian这么一说好像就是插入语这么简单
不过这种一般现在时谓语复数的情况见得太少了,缺乏分辨力啊...怎么听都别扭

11楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
1小时前 vivianliv86:
看起来有必要建议红十字会招志愿者的时候口齿清晰的优先……

因为pooq的这句话笑翻了~
==============================================
嘿嘿,我是真的这么觉得的挖,每次听完录音尤其是印度版录音都很郁闷
想不到今天又出了这么一个老兄挖

12楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
明天还是他们,同学们我们继续郁闷吧……
13楼 回到顶楼 
  3个月前   yuguiqing:
4.6 ST

my faults (not include placenames, names and those because of carelessness):
1. with close to 8000 people -- " It casued 8000"
2. Lake Victoria -- Victoria
3. with some 200000 -- but some 200000
4. certain challenges -- sudden chanllenges

discussion:
The given answer "The shelters in IDP camps .....", in my opinion, it seems to be "The shelters, or let it be, camps ...."

14楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
let it be 放这里讲不通啊。
而且看了今天的就知道是IDP了……

15楼 回到顶楼 
  3个月前   NT_ColdFish:
哎...
那个被采访的人的声音特别像托福3分的那个档次,元音太不饱满了……好多听不出来……

不过感觉还好是要比3月29号到31号那3天讲食品涨价的好些……

大家加油啊!不要气馁

听写VOA 还是很值得的!

16楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
那个occur,我听怎么都是什么car……
17楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
看起来今天的又很让人头疼,我没有带耳麦,只有等回家或下班的时候听了。
想到昨天那位同志的声音,就一阵发麻。

18楼 回到顶楼 
  3个月前   千里不留名:
要好好学英语,坚决不说这么恶心的英语折磨人
19楼 回到顶楼 
  3个月前   lee878738708:
4.7
has said the government requires

尽管知道肯定是requires,但是不管怎么听都是acquires,难道r被吞掉了???

20楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
这么恶心的英语一点也不折磨人……

21楼 回到顶楼 
  3个月前   jackmetal:
wangyi同学加油厄
我昨天也是听的要死 
差点没把电脑给摔了 
听到一半就跑去西湖边玩了 哈哈 晚上10点多回来硬是把它给听完

22楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
额,LS同学我记得你以前问过一个主唱怎么说的问题是吧?

昨天我发现是front man好像……

23楼 回到顶楼 
  3个月前   雨枫清:
看来大家都一样把它啃下了。。。
呵呵。。。
也吐下苦水。。。
55555.。用的本子写的。。那个红色。。红笔用得好快吖。。
吓S人了。。

24楼 回到顶楼 
  3个月前   yuguiqing:
知道了,昨天确实是IDP, 而不是let it be

ST 4.7

参考答案,听错的地方:

1.These are natural in such times 中的 naturmal 听成了matchable
2.there are more children out in this circumstances 听成了 there are more children now in the camps
3.vulnerable people 听成了loanable people
4.very muddy areas 听成了muddy oils
5.strong rains 听成了strong winds
6.belonged to 听成了belong to
单词写错的地方:
ethnic 写成ethic

讨论,答案可能错的地方:
1.in the very muddy areas 中的in 似应为on
2.diseases are likely to occur 似应为diseases are likely going to occur
3.if the strong rains continue 中的if 似应为了as

25楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
哎……1和2,可能只有他自己才知道答案是什么……
26楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
呵呵,话说我想知道错误太多真的对比器不能用了吗?
我昨天就不能用了。。。只显示了第一句

27楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
我也是,很费解啊……
28楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
哈哈,当我看到只有第一句的时候我整个傻眼啊。
看来是对比器看我们做的太差罢工了,哈哈哈哈。

29楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
刚去总结贴转了一圈,发现很多人都不能用。

其实对比器有个缺陷的,就是遇到000后面就不能显示了。
所以一到100,000这样的数字就要把自己的稿子后面的三个0去掉后面的才能正常。

昨天的估计很多都是因为这个。

30楼 回到顶楼 
  3个月前   lee878738708:
vv,很专业的嘛,原来是这个bug,学到拉
31楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
篮球啊篮球~
32楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
翻译出来完全不是那么回事……
33楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
话说今天的总结贴真PL~
34楼 回到顶楼 
  3个月前   丁草草:
没带耳机,等搬到楼下去就解放咯!
35楼 回到顶楼 
  3个月前   yuguiqing:
对比器中遇到数字如果中间有逗号“,”一比对,听写和答案后面的部分就都不显示了,把听写和比对答案中阿拉伯数字中的逗号都去掉就行了。

ST 4.8

今天真是,乍一听以为比昨天容易,仔细一听,听出来却不知道什么意思,又是球队,又是教练,似乎还有俱乐部名、球队名。好不容易搞懂大意,写出来、译出来,一对翻译答案,有的地方还是搞错。

36楼 回到顶楼 
  3个月前   purcell_yan:
4.9

we played super down the stretch.
这句里面的super down the stretch 应该是怎么理解的.

37楼 回到顶楼 
  3个月前   wangyi217:
Stretch是homestretch 意思﹐赛跑或赛马时﹐转过最后的弯道﹐到达终点前的那段直路就叫homestretch。引伸为竞赛或秋季的最后阶段 (the final stage):

The team managed to hold on to the last playoff berth after winning some crucial games down the stretch.

The horse got its second wind down the stretch and won the race by a head.

down the stretch大体就是 直到最后时刻。经常在体育比赛用哦

不过今天的原文答案很多小错误呢。
比如第一句,was able to come back within
可是很明显within 前面有个很像to的单词。。。。。。。难道是播音口误么?
谁来解答一下




38楼 回到顶楼 
  3个月前   小风2007:
不过今天的原文答案很多小错误呢。
比如第一句,was able to come back within
可是很明显within 前面有个很像to的单词。。。。。。。难道是播音口误么?
这个观点偶和楼上的一样!
那个队员讲的话,有个地方也很难听清楚!
楼上的朋友看来很喜欢体育!

39楼 回到顶楼 
  3个月前   yuguiqing:
4.9

听错的地方(不包括人名、地名)
1. greatened (great)
2. supernormal stretch (super down the stretch)
3. in the attack mode --was not able to be with the speaker
4. outset -- was not able to be with the speaker
5. not that (and I thought)
6. the aggressor early
7. our coach (coach Self)
8. make help into (in helping us stay)
9. focusing (focused)
10.selfish (selfishly)

讨论答案:
1. The first "but" should be "however" and the first "however" should be "but"
2. right "for" the outset seems to be - right "from" the outset
3. "telling" us seems to be "tell" us

40楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
嗯,今天的答案也有不少小错误。
41楼 回到顶楼 
  3个月前   小风2007:
The last game obviously we played super down the stretch. Guys were in attack mode right for the outset.
这两句话怎么解释?

42楼 回到顶楼 
  3个月前   nicolelea:
to 小风
我们至始至终都打的很出色。小伙子们一开始就进入了进攻状态。
the outset:开始
attack mode:进攻模式

43楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
抱住nico~~
44楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
最近的总结好详细,辛苦辛苦~
45楼 回到顶楼 
  3个月前   purcell_yan:
pro-democracy 这个点提示得真好
一直不知道这个要怎么翻译..

46楼 回到顶楼 
  3个月前   lee878738708:
恩,总结帖有tips真好。
话说这周真是苦尽甘来,欲扬先抑哦

47楼 回到顶楼 
  3个月前   wangyi217:
希拉里录音里面那个contributions are recognized,在正常偏大的音量下听了10遍...我敢说中间绝对没有are...虽然讲不通......
或者我明天家里没人再用最大音量听一遍........@.@
较真了呵呵

很喜欢总结贴的小face-lift~~~~~~~

48楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
我也没听到are。
49楼 回到顶楼 
  3个月前   nicolelea:
the voices of women are heard and their talents and contributions are recognized and respected."

播音员确实没有说“are”,是不是并列关系,省掉了。。。?

老师说,VOA 的ST听懂重要,会有一些口误之类的

to vivian,抱抱。。。好久没来,最近都不怎么能参与讨论,大家互相讨论,互相帮助了~^^

50楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
contributions后面有停顿,再接着就是recognized了,我听的时候当是定语呢。。
51楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
话说这周的讨论贴非常火啊,泰半起源于那个红十字同学的口音……
52楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
嗯,因为他讨论了31楼~
53楼 回到顶楼 
  3个月前   lee878738708:
4.11

弱弱的问下

female circumcision

女性割礼是虾米?

百度了没看懂。

54楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
很不人道的,以前中央台有纪录片。。
55楼 回到顶楼 
  3个月前   nicolelea:
to lee
就如百度解释的那样:
【成年礼】在非洲不少国家,判定少男少女是否成年,不是根据其年龄,而是看其是否举行过成年礼。所谓成年礼,就是割礼。长到一定年龄,男子必须割除阴茎的包皮,而女子则必须部分或全部割除阴核和小阴唇,甚至将阴道口部分缝合。

对你的性器官做部分处理。其实女性是没必要做的,这个读女生不公平的。如果你现在不懂,那再长大点就懂了。。。这个我说不清。。。

56楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
在非洲地区,一位十几岁的少女,被几个身强力壮的女人从家里拖到圣坛下的一块草席上,蒙住双眼,剥去衣服,头和四肢被死死按住。亲友和村民围在四周一面敲鼓,一面高歌起舞。在震耳欲聋的鼓声和少女悲惨的哀嚎声中,一位被称为“格达”的年老女巫手持一把明晃晃的厨刀或随便什么锋利工具,把少女的全部生殖器(包括阴蒂、大阴唇、小阴唇在内)一点不剩地切割下来,再用铁丝、植物刺把血淋淋的伤口缝合起来,只在阴道外留一个细如火柴棍的小孔。然后把少女双腿用绳子紧紧捆住,使伤口长合。整个过程中,不用任何麻药。不久,少女阴部除了一个细细的小孔外,全部长在一起封闭起来。
这种惨无人道的行径,是当今非洲广大地区的一种由古代流传下来最野蛮、最残酷的女子割礼风习。这实际上是一种最原始最落后的残害女子的外阴切除扣锁手术。现在,非洲西部、北部和东部,至少有32个国家,每年有几百万不幸少女经受这种人世间最悲惨的折磨,并从此开始她们更加痛苦的一生。

57楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
结婚到怀孕这个时期,割礼手术造成阴道闭合给女子结婚后性生活带来一种无法忍受的痛苦,许多人不得不进行阴道开口术。第三次是生育时,还必须再进行切割术。在手术中,许多婴儿的头部被毁坏而夭折。在非常某些地区婴儿死亡率为38%,与这种习俗直接有关。
然而,对于这些不幸的非洲妇女来说,即使熬到了生育之后,也并不意味着苦难的结束,如果丈夫外出一段日子,他可以要求妻子再把阴道部重新切割封闭起来,悲惨的命运,无穷的苦难又重新开始了。

58楼 回到顶楼 
  3个月前   pooq:
我会不会复制的太多了……
不过这个是知识,是知识……

59楼 回到顶楼 
  3个月前   vivianliv86:
在非洲某些部落,女孩子到了七歲便要施行割禮,把陰蒂除去。因為醫療設備簡陋,很多女孩在行割禮途中便因失血過多或感染致死。有些部落給女孩行割禮,是要讓男性在性愛中能夠獲得更多的樂趣,但因為傷口很可能一世都不會康復,進行性行為對行過割禮的女孩來說是痛不欲生的。所以這些習俗都久被批評。

啊啊,忘了件重要的事,以上文字来自中文维基百科。


背起来喝凉水都塞牙,今天tor怎么都动不了了……

60楼 回到顶楼 
  3个月前   purcell_yan:
好可怕!
61楼 回到顶楼 
  3个月前   wangyi217:
割礼的纪录片给我的童年留下了很大的阴影............
总结的时候一直在想这事,很佩服那个肯尼亚女孩!

62楼 回到顶楼 
  3个月前   NT_ColdFish:
哎…………
听VOA, 认识世界……

63楼 回到顶楼 
  3个月前   jackchung:
04-10
问大家个问题,在S [ ] in her career as a business executive in information techonology companies to become the head of UAE's Ministry of Foreign Trade. 这句话中[]中是treated or traded .
我听的是treated 但是如果放进去 感觉句子不通。要是treated 应该加 was treated阿

64楼 回到顶楼 
  3个月前   nicolelea:
to jackchung
原文给的是:“traded"呀
我查了下百度的字典:
trade: 做买卖,进行交易[(+in/with)]
eg. He trades in silk. 他经营丝绸贸易。
这里是不是可以解释为:他的职业是一家信息技术公司的执行官。 traded in her career,经营她的职业,是不是就只职业是什么。这里和treated无关吧。traded和treated确实很像,不过感觉起来更像traded。

65楼 回到顶楼 
  3个月前   lee878738708:
一大早起来,正吃着妙芙,然后看到这些,胃口不是倒的一点哦。

好可怜的孩子们

66楼 回到顶楼 
  3个月前   yuguiqing:
4.10-11
各位好,过来看看。感觉到听写出来还不算完,得把意思搞懂了,把关键的词搞明白了。

Masai 应该只有一个s,字典可以查到。

67楼 回到顶楼 
  3个月前   jackchung:
恩,谢谢65楼nicolelea,说得很有道理。呵呵
68楼 回到顶楼 

你还不是小组成员,加入小组以后才能发布新主题!
> 返回“VOA版星座同盟”

相关链接

其他话题