*
什么是GTD?GTD是“Getting Things Done”(完成每一件事) 的缩写,这是一个被广泛采用的赋予实际行动的时间管理系统。
GTD的基本理论是把一个人所要要完成的任务和事件全部从大脑中移出来,记录到纸上。这样,大脑便会不被多余的事情打搅而集中于现在所需完成的事情上面。
GTD的创始人:David Allen,提倡建立一个详细的to-do列表,比如说:列出要打的电话,去市区要完成的任务。他还提出一个“二分钟法则”:如果任何一件可以在二分钟内完成的事情,那么就必须得现在马上完成。
*
这里是哪里?这里是关于GTD文章的翻译学习小组,
www.lifehack.org是我们主要搜集翻译资源的网站。
life hack是一种概念,用来描述所有能够提高生产和管理效率的技巧、方式方法。生活本身就充满智慧,如何利用有限的时间做好更多的事情,是我们搜集文章、翻译文章之后所要学习的内容。
*
你可以做什么?如果你喜欢翻译,来翻译;
如果你愿意阅读,来阅读;
如果你相信方法改变效率,一起学习GTD吧。
每一个成员,都有责任和权利在小组发布原文和译文。你的译文将会得到其他成员的阅读和评改建议。优秀内容将会转载至
沪江口译频道,原创作品保障著作权。