浏览:246
  2个月前   johnny426:
比赛贴内容
1楼 回到顶楼 
  2个月前   流浪在云朵上:
,在晚会上出现,或当你知道你好朋友给你打电话带来好消息时接电话,对你来说很容易。但是当朋友有难事时,你在那里呢?
要确保,无论在任何情况都要支持朋友。不要只做好事出现你才出现的朋友。当出现争执或发脾气时候,你对他人的忠诚可能正在经受考验。
答题用时:

2楼 回到顶楼 
  2个月前   越前菀:
比赛贴内容
3楼 回到顶楼 
  2个月前   airperfume:
比赛贴内容
4楼 回到顶楼 
  2个月前   发条石榴:
比赛贴内容
5楼 回到顶楼 
  2个月前   yjj_vivian:
比赛贴内容
6楼 回到顶楼 
  2个月前   鹭舷:
比赛贴内容



7楼 回到顶楼 
  2个月前   rabbit0217:
比赛贴内容
8楼 回到顶楼 
  2个月前   raebloom:
比赛贴内容
9楼 回到顶楼 
  2个月前   yuuutsu:
比赛贴内容
10楼 回到顶楼 
  2个月前   arron_yoyo:
你很会在晚会上表现自己,当你知道你的好朋友得到了好消息会马上打电话回应,但是你也有表现不积极的地方。你应该在任何场合表达你的看法,而不是应该凭心情办事的朋友。当发生冲突或发脾气的时候你对其他人的忠诚就能表现出来。
答题用时:

11楼 回到顶楼 
  2个月前   vincent985:
比赛贴内容
12楼 回到顶楼 
  2个月前   pink_house:
比赛贴内容
13楼 回到顶楼 
  2个月前   sophyli:
比赛贴内容
14楼 回到顶楼 
  2个月前   xue14309:
比赛贴内容
15楼 回到顶楼 
  2个月前   dawnup3:
比赛贴内容
16楼 回到顶楼 
  2个月前   Danary:
比赛贴内容
17楼 回到顶楼 
  2个月前   阿镯:
上期已经奖励 bbye1315,hehecat,ilywish,jennifer0815,jiayan198520,johnny426,jojolotus,kiara_1103,ldmaria610,lucerne_2007,oxsar,raebloom,seven6868,superrsy,vincent985,yuuutsu,ziyunisabell,大脚趾看世界,冬0909,发条石榴,蓝满天下,蓝依幽梦,流浪在云朵上,鹭舷,梦的狩猎者,学习;流浪,越前菀
单个用户操作:金钱50
18楼 回到顶楼 
  2个月前   阿镯:
【星座每日谈】第7期--080510
点击查看大图


当当当~新的一期【星座每日谈】新鲜出炉啦~~
抱歉抱歉,前几日有点事情耽搁了
本节目呢,主要是关于网上对狮子座每日运程的一个讲解~啊~你问我为什么只有狮子座~~(*^__^*) 嘻嘻……这个还用说的么。当然啦,考虑到前几期的情况,每月会出一期12星座月运程豪华版~
好啦好啦,废话就不多说啦,上菜先……
对了,有三点要说明哦
1、翻译全文的奖励50HY,灌水的要扣HY的哦
2、参考答案真的就只是参考用用的哦,镯子翻译功底有限,所以会在节目结束时公布镯子认为最好的翻译。
3、新节目计划是天天更新,希望大家就节目内容形式排版啥的多提提意见哈,镯子先谢啦~~

点击查看大图May 10, 2008点击查看大图
It may be easy for you to show up at a party or answer the phone when you know that it is your best friend calling with good news, but where are you when the going gets rough, YOYO? Make sure you show your support to people in all situations. Don't be just a fair weather friend. Your loyalty to others may be tested today when conflict arises and tempers get high.




参考答案:对你来说,在派对上引人注目是件容易的事情,在你知道是你最好的朋友打电话告诉你一个好消息时,答复这个电话也是件容易的事情。但是游柚,你在哪里?事情是怎么变得艰难的?请确保无论在什么样的情况下,你都表示着支持,别是个只可共安乐而难共患难的朋友。今天,当矛盾升级、火气上升时,可能考验着你对他人的忠诚。

fair weather friend;只可共安乐而难共患难的朋友








19楼 回到顶楼 
您现在浏览的是沪江论坛的精简版本,单击此处进入本页完整版本回复主题
> 返回“口译·笔译”



218.75